Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μισοπόνηρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μισοπόνηρος μισοπόνηρον

Structure: μισοπονηρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hating knaves

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μισοπόνηρος μισοπόνηρον
Genitive μισοπονήρου μισοπονήρου
Dative μισοπονήρῳ μισοπονήρῳ
Accusative μισοπόνηρον μισοπόνηρον
Vocative μισοπόνηρε μισοπόνηρον
DualN/A/V μισοπονήρω μισοπονήρω
G/D μισοπονήροιν μισοπονήροιν
PluralNominative μισοπόνηροι μισοπόνηρα
Genitive μισοπονήρων μισοπονήρων
Dative μισοπονήροις μισοπονήροις
Accusative μισοπονήρους μισοπόνηρα
Vocative μισοπόνηροι μισοπόνηρα
Positive Comparative Superlative
Adjective μισοπόνηρος μισοπονήρου μισοπονηρότερος μισοπονηροτέρου μισοπονηρότατος μισοπονηροτάτου
Adverb μισοπονήρως μισοπονηρότερον μισοπονηρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δ καὶ τὴν εὐχαριστίαν οὐ μόνον ἐκ τῶν ἀνθρώπων ἀνταναιροῦντεσ, ἀλλὰ καὶ τοῖσ τῶν ἀπειραγάθων κόμποισ ἐπαρθέντεσ, τοῦ τὰ πάντα κατοπτεύοντοσ ἀεὶ Θεοῦ μισοπόνηρον ὑπολαμβάνουσιν ἐκφεύξεσθαι δίκην. (Septuagint, Liber Esther 8:16)
  • καὶ τὸν Τηλέμαχον ἐκ τοῦ λόγου συνιδὼν χαλεπὸν ὄντα καὶ μισοπόνηρον ἀμβλύνει καὶ παρασκευάζει πόρρωθεν ἡσυχίαν ἄγειν καὶ ἀνέχεσθαι, κελεύων εἰ δὲ μ’ ἀτιμήσουσι δόμον κάτα, σὸν δὲ φίλον κῆρ τετλάτω ἐν στήθεσσι κακῶσ πάσχοντοσ ἐμεῖο , ἤν περ καὶ διὰ δῶμα ποδῶν ἕλκωσι θύραζε ἢ βέλεσιν βάλλωσι· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 19:1)
  • πράξεωσ πολιτικῆσ ἀξίασ ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων ἐπαινεῖσθαι, ἐξ ἧσ καταφανὲσ ἔσται τοῖσ Ἕλλησιν, ὅσον ἦν τὸ μισοπόνηρον ἐν τῇ Ῥώμῃ τότε καὶ τὸ πρὸσ τοὺσ παραβαίνοντασ τὰ κοινὰ νόμιμα τῆσ ἀνθρωπίνησ φύσεωσ ἀμείλικτον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 16, chapter 4 3:1)
  • τό τε φιλόχρηστον καὶ μισοπόνηρον οὐκ ὀλίγον ἀπέφηνεν ἐκ τοῦ δήμου μέροσ ἐσόμενον, καὶ ἔτι πλεῖον τούτου, ὃ πρὸσ τὰσ τύχασ πάσχειν τι τὰσ ἀνθρωπίνασ καὶ ἐλεεῖν οἶδε τοὺσ ἐν τοῖσ ἀξιώμασιν, ὅταν εἰσ ταπεινὰ πέσωσιν αὐτῶν αἱ τύχαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 54 6:2)
  • παρώξυνε δὲ αὐτοὺσ τὸ λίαν τἀνδρὸσ μισοπόνηρον καὶ φιλελεύθερον, ἦν δὲ καὶ πλούσιοσ, ὥστε μὴ μόνον ἐλπίζειν τὴν ἁρπαγὴν τῆσ οὐσίασ, ἀλλὰ καὶ προσαποσκευάσεσθαι δυνατὸν ἄνθρωπον εἰσ τὴν αὐτῶν κατάλυσιν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 380:2)

Synonyms

  1. hating knaves

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION