헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μίμημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μίμημα μίμηματος

형태분석: μιμηματ (어간)

어원: from mime/omai

  1. 사본, 복사, 필기록, 위조
  1. anything imitated, a counterfeit, copy

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μίμημα

사본이

μιμήματε

사본들이

μιμήματα

사본들이

속격 μιμήματος

사본의

μιμημάτοιν

사본들의

μιμημάτων

사본들의

여격 μιμήματι

사본에게

μιμημάτοιν

사본들에게

μιμήμασιν*

사본들에게

대격 μίμημα

사본을

μιμήματε

사본들을

μιμήματα

사본들을

호격 μίμημα

사본아

μιμήματε

사본들아

μιμήματα

사본들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ κηρὸν μὲν ἐῶ καὶ χρυσὸν ἄργυρόν τε καὶ χαλκόν, ὅσα τ’ ἄλλα πλαττομένησ οὐσίασ εἴδη δέχεται μὲν ἰδέαν μίαν ἐκτυπουμένησ ὁμοιότητοσ, ἄλλο δ’ ἄλλην ἀφ’ ἑαυτοῦ τῷ μιμήματι διαφορὰν προστίθησι καὶ τὰσ ἐν κατόπτροισ ἐπιπέδοισ τε καὶ κοίλοισ καὶ περιηγέσι φασμάτων καὶ εἰδώλων ἀφ’ ἑνὸσ εἴδουσ μυρίασ παρατυπώσεισ. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 213)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 213)

  • ἥκιστ’ ἄρα ὅταν τισ μουσικὴν ἡδονῇ φῇ κρίνεσθαι, τοῦτον ἀποδεκτέον τὸν λόγον, καὶ ζητητέον ἥκιστα ταύτην ὡσ σπουδαίαν, εἴ τισ ἄρα που καὶ γίγνοιτο, ἀλλ’ ἐκείνην τὴν ἔχουσαν τὴν ὁμοιότητα τῷ τοῦ καλοῦ μιμήματι. (Plato, Laws, book 2 95:5)

    (플라톤, Laws, book 2 95:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION