살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μίμημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μίμημα μίμηματος

형태분석: μιμηματ (어간)

어원: from mime/omai

뜻

사본, 복사, 필기록, 위조

anything imitated, a counterfeit, copy

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μίμημα 사본이	μιμήματε 사본들이	μιμήματα 사본들이
속격	μιμήματος 사본의	μιμημάτοιν 사본들의	μιμημάτων 사본들의
여격	μιμήματι 사본에게	μιμημάτοιν 사본들에게	μιμήμασιν* 사본들에게
대격	μίμημα 사본을	μιμήματε 사본들을	μιμήματα 사본들을
호격	μίμημα 사본아	μιμήματε 사본들아	μιμήματα 사본들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"καὶ μὴν τῶν γε μιμημάτων τούτων καὶ εἰδώλων ὁ ποιητὴσ καὶ δημιουργὸσ ἐπιγέγραπται γράψε Πολύγνωτοσ, Θάσιοσ γένοσ, Ἀγλαοφῶντοσ υἱὸσ περθομέναν Ἰλίου ἀκρόπολιν ὡσ" ὁρᾶται γράψασ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 478)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 478)
παλαιῶν μιμημάτων ἐκείνων, ἀλλὰ τὰ μέλη τῶν σαλπίγγων αὐταῖσ περιόδοισ φθεγγομένη καὶ μεταβολὰσ πάσασ καὶ κρουμάτων διεξιοῦσα πάντασ ῥυθμούσ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 19 14:2)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 19 14:2)
χορείασ δὲ τούτων αὐτῶν καὶ παραβολὰσ ἀλλήλων, καὶ περὶ τὰσ τῶν κύκλων πρὸσ ἑαυτοὺσ ἐπανακυκλήσεισ καὶ προχωρήσεισ, ἔν τε ταῖσ συνάψεσιν ὁποῖοι τῶν θεῶν κατ’ ἀλλήλουσ γιγνόμενοι καὶ ὅσοι καταντικρύ, μεθ’ οὕστινάσ τε ἐπίπροσθεν ἀλλήλοισ ἡμῖν τε κατὰ χρόνουσ οὕστινασ ἕκαστοι κατακαλύπτονται καὶ πάλιν ἀναφαινόμενοι φόβουσ καὶ σημεῖα τῶν μετὰ ταῦτα γενησομένων τοῖσ οὐ δυναμένοισ λογίζεσθαι πέμπουσιν, τὸ λέγειν ἄνευ δι’ ὄψεωσ τούτων αὖ τῶν μιμημάτων μάταιοσ ἂν εἰή πόνοσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 141:1)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 141:1)
"καὶ φθισικοὺσ μὲν ὁρῶντεσ δυσχεραίνομεν, ἀνδριάντασ δὲ καὶ γραφὰσ φθισικῶν ἡδέωσ θεώμεθα τῷ τὴν διάνοιαν ὑπὸ τῶν μιμημάτων ἄγεσθαι κατὰ τὸ οἰκεῖον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 13:3)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 13:3)
τούτων γὰρ μήτ’ ἐλεγχθέντων μήτε ὁμολογηθέντων σχολῇ ποτέ τισ οἱο͂́σ τε ἔσται περὶ λόγων ψευδῶν λέγων ἢ δόξησ, εἴτε εἰδώλων εἴτε εἰκόνων εἴτε μιμημάτων εἴτε φαντασμάτων αὐτῶν, ἢ καὶ περὶ τεχνῶν τῶν ὅσαι περὶ ταῦτά εἰσι, μὴ καταγέλαστοσ εἶναι τά <γ’> ἐναντία ἀναγκαζόμενοσ αὑτῷ λέγειν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 154:1)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 154:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μίμημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μίμημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어