헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μίμημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μίμημα μίμηματος

형태분석: μιμηματ (어간)

어원: from mime/omai

뜻

  1. 사본, 복사, 필기록, 위조
  1. anything imitated, a counterfeit, copy

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μίμημα

사본이

 μιμήματε

사본들이

 μιμήματα

사본들이
속격 μιμήματος

사본의

 μιμημάτοιν

사본들의

 μιμημάτων

사본들의
여격 μιμήματι

사본에게

 μιμημάτοιν

사본들에게

 μιμήμασιν*

사본들에게
대격 μίμημα

사본을

 μιμήματε

사본들을

 μιμήματα

사본들을
호격 μίμημα

사본아

 μιμήματε

사본들아

 μιμήματα

사본들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτον ἔχαιρε Πύθησ τοῖσ μιμήμασιν, ἐμπλησθεὶσ δὲ τῆσ ὄψεωσ ᾔτει φαγεῖν ἡ δὲ χρυσοῦν ὅ τι τύχοι ποθήσασ προσέφερε. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:6)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 2:6)

  • μιμήμασιν, ἐμπλησθεὶσ δὲ τῆσ ὄψεωσ φαγεῖν ἡ δὲ χρυσοῦν ὅ τι τύχοι ποθήσασ προσέφερε. (Plutarch, Mulierum virtutes, 6:1)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 6:1)

  • πολλοῖσ μὲν γὰρ ὀργάνοισ μιμοῦνται, πολλοῖσ δ’ αὐτῶν τῶν σωμάτων οὐ πάντωσ εὐσχήμοσι μιμήμασιν, τά τε κατὰ λόγουσ καὶ μοῦσαν πᾶσαν, καὶ ὅσων γραφικὴ μήτηρ, πολλῶν καὶ παντοίων ποικιλμάτων ἀποτελουμένων ἐν πολλοῖσ ὑγροῖσ καὶ ξηροῖσ γένεσιν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 17:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 17:2)

  • τὴν τοιαύτην γάρ, ὦ ἑταῖρε, καλῶ ἔγωγε διανομὴν ἐπ’ ἀμφοτέροισ μὲν τοῖσ μιμήμασιν, τοῖσ τε ζῴοισ καὶ τοῖσ ὀνόμασιν, ὀρθήν, ἐπὶ δὲ τοῖσ ὀνόμασι πρὸσ τῷ ὀρθὴν καὶ ἀληθῆ· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 285:2)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 285:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION