헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μήκιστος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μήκιστος μήκιστη μήκιστον

형태분석: μηκιστ (어간) + ος (어미)

어원: irr. Sup. of makro/s (formed from mh=kos, as ai)/sxistos from ai)=sxos),

뜻

  2. 가장 높은, 최고의
  1. tallest
  2. greatest
  3. longest, in the highest degree, in the long run, at last?
  4. farthest, as far as possible, as far, as possible

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μήκιστος

(이)가

 μηκίστη

(이)가

 μήκιστον

(것)가
속격 μηκίστου

(이)의

 μηκίστης

(이)의

 μηκίστου

(것)의
여격 μηκίστῳ

(이)에게

 μηκίστῃ

(이)에게

 μηκίστῳ

(것)에게
대격 μήκιστον

(이)를

 μηκίστην

(이)를

 μήκιστον

(것)를
호격 μήκιστε

(이)야

 μηκίστη

(이)야

 μήκιστον

(것)야
쌍수주/대/호 μηκίστω

(이)들이

 μηκίστᾱ

(이)들이

 μηκίστω

(것)들이
속/여 μηκίστοιν

(이)들의

 μηκίσταιν

(이)들의

 μηκίστοιν

(것)들의
복수주격 μήκιστοι

(이)들이

 μήκισται

(이)들이

 μήκιστα

(것)들이
속격 μηκίστων

(이)들의

 μηκιστῶν

(이)들의

 μηκίστων

(것)들의
여격 μηκίστοις

(이)들에게

 μηκίσταις

(이)들에게

 μηκίστοις

(것)들에게
대격 μηκίστους

(이)들을

 μηκίστᾱς

(이)들을

 μήκιστα

(것)들을
호격 μήκιστοι

(이)들아

 μήκισται

(이)들아

 μήκιστα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μήκιστος

μηκίστου

(이)의

 μηκιστότερος

μηκιστοτέρου

더 (이)의

 μηκιστότατος

μηκιστοτάτου

가장 (이)의
부사 μηκίστως

 μηκιστότερον

 μηκιστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκπεριιέναι γὰρ ἔδει τὰ ὄρη, εἶτα διὰ τῆσ Βαβυλωνίασ εἰσ τὴν Ἀραβίαν ἐλθεῖν, εἶτα ἐρήμην πολλὴν περάσαντα ἀφικέσθαι ποτὲ μόλισ εἰσ Αἴγυπτον, εἴκοσι μηκίστουσ ἀνδρὶ εὐζώνῳ σταθμοὺσ τούτουσ διανύσαντα. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:5)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:5)

  • "τὴν δὲ μετ’ Ἰφιμέδειαν, Ἀλωῆοσ παράκοιτιν εἴσιδον, ἣ δὴ φάσκε Ποσειδάωνι μιγῆναι, καί ῥ’ ἔτεκεν δύο παῖδε, μινυνθαδίω δ’ ἐγενέσθην, Ὦτόν τ’ ἀντίθεον τηλεκλειτόν τ’ Ἐφιάλτην, οὓσ δὴ μηκίστουσ θρέψε ζείδωροσ ἄρουρα καὶ πολὺ καλλίστουσ μετά γε κλυτὸν Ὠρίωνα· (Homer, Odyssey, Book 11 37:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 37:1)

  • ὁμοίωσ δὲ καὶ περὶ τοῦ μεγέθουσ ἐμφανίζων, καὶ προεκθέμενοσ τὰ περὶ τοὺσ Ἀλῳάδασ, ὅτι ἐνναετεῖσ ἦσαν τὸ μὲν εὖροσ πηχῶν ἐννέα, τὸ δὲ μῆκοσ τῶν ἴσων ὀργυιῶν, ἐπιφέρει τοὺσ δὴ μηκίστουσ θρέψε ζείδωροσ ἄρουρα καὶ πολὺ καλλίστουσ μετά γε κλυτὸν Ὠρίωνα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 85 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 85 7:1)

유의어

  1. 가장 높은

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION