헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μέθοδος

2군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μέθοδος

형태분석: μεθοδ (어간) + ος (어미)

어원: meta/

  1. 추구, 추격, 추적
  2. 지식에 대한 추구, 조사, 연구, 방법, 체계
  3. 교의, 철학적 견해
  4. (수사학) 인식의 수단
  5. 주제를 대하는 방법
  1. following after, pursuit
  2. pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise, mode of prosecuting such inquiry, method, system, plan
  3. doctrine
  4. (rhetoric) means, means of recognizing
  5. mode of treating the subject-matter

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μέθοδος

추구가

μεθόδω

추구들이

μέθοδοι

추구들이

속격 μεθόδου

추구의

μεθόδοιν

추구들의

μεθόδων

추구들의

여격 μεθόδῳ

추구에게

μεθόδοιν

추구들에게

μεθόδοις

추구들에게

대격 μέθοδον

추구를

μεθόδω

추구들을

μεθόδους

추구들을

호격 μέθοδε

추구야

μεθόδω

추구들아

μέθοδοι

추구들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βίᾳ μὲν οὐδὲ τῶν ἐλαχίστων δύναται κρατεῖν ἄνθρωποσ, ἐπινοίᾳ δὲ καὶ μεθόδῳ ὑπέζευξε μὲν ἀρότρῳ βοῦν πρὸσ τὴν ἐργασίαν τῆσ χώρασ, ἐχαλίνωσε δὲ τὸν ἵππον, ἐλέφαντι δὲ παρέστησεν ἐπιβάτην καὶ ξύλῳ τὴν ἀμέτρητον θάλασσαν διεπέρασεν. (Demades, On the Twelve Years, 42:1)

    (데마데스, On the Twelve Years, 42:1)

  • ἔτι μήν, ὃ πολλαπλασιαζόμενον τὴν ὠφέλειαν ἀπόλλυσιν, ἀχρηστότερον τοιοῦτον δὲ τὸ πῦρ, οἱο͂ν θηρίον παμφάγον καὶ δάπανον τῶν παρακειμένων, καὶ μεθόδῳ καὶ τέχνῃ μᾶλλον καὶ μετριότητι ἢ τῇ αὑτοῦ φύσει ὠφέλιμον· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 61)

    (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 61)

  • ὁ μέντοι Ξεναγόρασ οὐ παρέργωσ, ἀλλὰ μεθόδῳ καί δι’ ὀργάνων εἰληφέναι δοκεῖ τὴν μέτρησιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 15 7:2)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 15 7:2)

  • ἐγὼ δὲ καὶ περὶ Λυκόφρονοσ καὶ τῶν ἄλλων τῶν παρὰ σοὶ ὄντων λέγω καὶ πάλαι καὶ νῦν τὸν αὐτὸν λόγον, ὅτι πρὸσ τὸ διαλεχθῆναι καὶ φύσει καὶ τῇ μεθόδῳ τῶν λόγων πάμπολυ διαφέρεισ αὐτῶν, καὶ οὐδεὶσ αὐτῶν ἑκὼν ἐξελέγχεται, ὥσ τινεσ ὑπολαμβάνουσιν, ἀλλ’ ἄκοντεσ. (Plato, Epistles, Letter 2 31:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 2 31:1)

  • ὅσα μὲν οὖν ἔχει φιλοσοφίαν μόνον θεωρητικήν, λεκτέον κατὰ τὸν ἐπιβάλλοντα καιρόν, ὅ τι περ οἰκεῖον ἦν τῇ μεθόδῳ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 6:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 1 6:1)

유의어

  1. 추구

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION