Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μελέτη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μελέτη μελέτης

Structure: μελετ (Stem) + η (Ending)

Etym.: me/lw

Sense

care, attention
practice, exercise

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μελέτη	μελέτᾱ	μελέται
Genitive	μελέτης	μελέταιν	μελετῶν
Dative	μελέτῃ	μελέταιν	μελέταις
Accusative	μελέτην	μελέτᾱ	μελέτᾱς
Vocative	μελέτη	μελέτᾱ	μελέται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐκ ἔφη κατιδεῖν αὐτὴν ὑπὸ τῶν ὀνομάτων ἐπιπροσθουμένην αἱ δὲ τῶν πολλῶν διαλέξεισ καὶ μελέται σοφιστῶν οὐ μόνον τοῖσ ὀνόμασι παραπετάσμασι χρῶνται τῶν διανοημάτων, ἀλλὰ καὶ τὴν φωνὴν ἐμμελείαισ τισὶ καὶ μαλακότησι καὶ παρισώσεσιν ἐφηδύνοντεσ; (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 7 11:2)
Μελέται γὰρ μελετέων μέγα διαφέρουσι, καὶ φύσιεσ φυσίων τῶν σωμάτων εἰσ εὐφορίην. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 36.4)
αἱ μελέται δ’ αὐτοῖσ οὐδὲν τῆσ κατὰ ἀλήθειαν εὐτονίασ ἀποδέουσιν, ἀλλ’ ἕκαστοσ ὁσημέραι στρατιώτησ πάσῃ προθυμίᾳ καθάπερ ἐν πολέμῳ γυμνάζεται. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 93:1)
Ῥωμαίοισ δὲ ἐπ’ ἀνδρείαν ἦν προτροπὴ τοῦ τε κρατεῖν ἔθοσ καὶ ἥττησ ἀήθεια συνεχήσ τε στρατεία καὶ διηνεκεῖσ μελέται καὶ μέγεθοσ ἡγεμονίασ, πρὸ δὲ πάντων Τίτοσ ἀεὶ πᾶσιν πανταχοῦ παρατυγχάνων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 353:1)
αἴτιαι δὲ τούτων αἱ συνεχεῖσ ἐκ παίδων μελέται, καθ’ ἃσ ὑπὸ τῶν μητέρων ἀναγκάζονται παῖδεσ ὄντεσ σφενδονᾶν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 18 4:2)
ἐσ μὲν ὦν τὸν μέγαν νηὸν πάντεσ ἐσέρχονται, ἐσ δὲ τὸν θάλαμον οἱ ἱρέεσ μοῦνον, οὐ μέντοι πάντεσ οἱ ἱρέεσ, ἀλλὰ οἳ μάλιστα ἀγχίθεοί τὲ εἰσιν καὶ οἷσι πᾶσα ἐσ τὸ ἱρὸν μέλεται θεραπηίη. (Lucian, De Syria dea, (no name) 31:4)
Τιέμεναι κέλομαι τὸν ἐμὸν θεράπονθ’ ὑποφήτην οὐ γάρ μοι κτεάνων μέλεται ἄγαν, ἀλλ’ ὑποφήτου· (Lucian, Alexander, (no name) 24:4)
μέλεται δέ οἱ οὔτέ τι πήρασ οὔτε φυτῶν τοσσῆνον, ὅσον περὶ πλέγματι γαθεῖ. (Theocritus, Idylls, 30)
εἰσ Ποδάγραν Μισόπτωχε θεά, μούνη πλούτου δαμάτειρα, ἡ τὸ καλῶσ ζῆσαι πάντοτ’ ἐπισταμένη, εἰ δὲ καὶ ἀλλοτρίοισ ἐπιιζομένη ποσὶ χαίρεισ, πιλοφορεῖν τ’ οἶδασ, καὶ μύρα σοι μέλεται, τέρπει καὶ στέφανόσ σε, καὶ Αὐσονίου πόμα Βάκχου. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4031)

Synonyms

care
- φροντίς (thought, care, attention)
- ἐπίστασις (attention, care, anxiety)
- προσοχή (attention)
- ἐπιμέλεια (care, attention, cares)
- σκευωρία (attention to baggage, great care, excessive care)
practice
- ἄσκημα (an exercise, practice)
- ἐμμελέτημα (an exercise, a practice)
- μελέτημα (a practice, exercise, study)
- γυμνασίᾱ (exercise)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μελέτη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

care

practice

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μελέτη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

care

practice

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어