헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μείων

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μείων μεῖον

형태분석: μει (어간) + ων (비교/최상급 어미)

  1. 더 적은
  2. 더 작은
  1. less
  2. smaller

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수 쌍수 복수 단수 쌍수 복수
주격 μείων

더 적은 (이)가

μείονε

더 적은 (이)들이

μείονες

더 적은 (이)들이

μεῖον

더 적은 (것)가

μείονε

더 적은 (것)들이

μείονα

더 적은 (것)들이

속격 μείονος

더 적은 (이)의

μειόνοιν

더 적은 (이)들의

μειόνων

더 적은 (이)들의

μείονος

더 적은 (것)의

μειόνοιν

더 적은 (것)들의

μειόνων

더 적은 (것)들의

여격 μείονι

더 적은 (이)에게

μειόνοιν

더 적은 (이)들에게

μείοσιν*

더 적은 (이)들에게

μείονι

더 적은 (것)에게

μειόνοιν

더 적은 (것)들에게

μείοσιν*

더 적은 (것)들에게

대격 μείονα

더 적은 (이)를

μείονε

더 적은 (이)들을

μείονας

더 적은 (이)들을

μεῖον

더 적은 (것)를

μείονε

더 적은 (것)들을

μείονα

더 적은 (것)들을

호격 μεῖον

더 적은 (이)야

μείονε

더 적은 (이)들아

μείονες

더 적은 (이)들아

μεῖον

더 적은 (것)야

μείονε

더 적은 (것)들아

μείονα

더 적은 (것)들아

비교급
형용사 μείων

μείονος

더 적은 (이)의

부사 μεῖον

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ χελιδόνεσ τε μύρμαι θ’, οἵ τε κολιᾶν μείζονεσ ἐντὶ καὶ σκόμβρων, ἀτὰρ τᾶν θυννίδων γα μείονεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1165)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1165)

  • εἰ δὲ μὴ προσαναβήσονται ἱππεῖσ, μείονεσ ἀεὶ ἔσονται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 3:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 3:2)

  • ἐπεὶ καὶ ὁ Ὑδάσπησ καὶ Ἀκεσίνησ καὶ Ὑδραώτησ καὶ Ὕφασισ, καὶ οὗτοι Ἰνδοὶ ποταμοὶ ὄντεσ, τῶν μὲν ἄλλων τῶν Ἀσιανῶν ποταμῶν πολύ τι κατὰ μέγεθοσ ὑπερφέρουσι, τοῦ Ἰνδοῦ δὲ μείονέσ εἰσιν καὶ πολὺ δὴ μείονεσ, ὅπου καὶ αὐτὸσ ὁ Ἰνδὸσ τοῦ Γάγγου. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 4 2:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 4 2:1)

  • ἦσαν δ’ οἱ ταύτῃ ἵπποι μείονεσ μὲν τῶν Περσικῶν, θυμοειδέστεροι δὲ πολύ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 37:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 5 37:1)

유의어

  1. 더 작은

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION