헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μείων

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μείων μεῖον

형태분석: μει (어간) + ων (비교/최상급 어미)

  1. 더 적은
  2. 더 작은
  1. less
  2. smaller

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수 쌍수 복수 단수 쌍수 복수
주격 μείων

더 적은 (이)가

μείονε

더 적은 (이)들이

μείονες

더 적은 (이)들이

μεῖον

더 적은 (것)가

μείονε

더 적은 (것)들이

μείονα

더 적은 (것)들이

속격 μείονος

더 적은 (이)의

μειόνοιν

더 적은 (이)들의

μειόνων

더 적은 (이)들의

μείονος

더 적은 (것)의

μειόνοιν

더 적은 (것)들의

μειόνων

더 적은 (것)들의

여격 μείονι

더 적은 (이)에게

μειόνοιν

더 적은 (이)들에게

μείοσιν*

더 적은 (이)들에게

μείονι

더 적은 (것)에게

μειόνοιν

더 적은 (것)들에게

μείοσιν*

더 적은 (것)들에게

대격 μείονα

더 적은 (이)를

μείονε

더 적은 (이)들을

μείονας

더 적은 (이)들을

μεῖον

더 적은 (것)를

μείονε

더 적은 (것)들을

μείονα

더 적은 (것)들을

호격 μεῖον

더 적은 (이)야

μείονε

더 적은 (이)들아

μείονες

더 적은 (이)들아

μεῖον

더 적은 (것)야

μείονε

더 적은 (것)들아

μείονα

더 적은 (것)들아

비교급
형용사 μείων

μείονος

더 적은 (이)의

부사 μεῖον

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ πλέω λείπειν, τὰ δὲ μείονα φορτίζεσθαι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 75:13)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 75:13)

  • βουκολίασ δ’ ἀγέλασ τε καὶ αἰπόλια πλατέ’ αἰγῶν ποίμνασ τ’ εἰροπόκων ὀίων, θυμῷ γ’ ἐθέλουσα, ἐξ ὀλίγων βριάει κἀκ πολλῶν μείονα θῆκεν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:20)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 42:20)

  • ἴσχει τε γὰρ ὄλβοσ οὐ μείονα φθόνον· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 11 10:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 11 10:2)

  • τοὺσ δὲ οὐδὲν πλέον ἀλλὰ καὶ μείονα τούτων κεκτημένουσ ἔχοντασ εὐθὺσ ἕτοιμα ὅταν ὧν ἂν δέωνται χρῆσθαι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 3 3:3)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 3 3:3)

  • εἰσ Καμάριναν τὴν ὲν ^,Σικελίᾳ λίμνην μὴ κίνει Καμάριναν, ἀκίνητοσ γὰρ ἀμείνων, μή ποτε κινήσασ τὴν μείονα μείζονα θείησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6851)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6851)

유의어

  1. 더 작은

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION