Hellas Alive Dictionary - μεγαλοψυχια

Ancient Greek-English Dictionary

μεγαλοψυχία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεγαλοψυχία

Structure: μεγαλοψυχι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from megalo/yu_xos

Sense

greatness of soul, magnanimity, arrogance
magnificence

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μεγαλοψυχία	μεγαλοψυχίᾱ	μεγαλοψυχίαι
Genitive	μεγαλοψυχίᾱς	μεγαλοψυχίαιν	μεγαλοψυχιῶν
Dative	μεγαλοψυχίᾱͅ	μεγαλοψυχίαιν	μεγαλοψυχίαις
Accusative	μεγαλοψυχίᾱν	μεγαλοψυχίᾱ	μεγαλοψυχίᾱς
Vocative	μεγαλοψυχίᾱ	μεγαλοψυχίᾱ	μεγαλοψυχίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ μὲν οὖν δῆμοσ ἐξεπλάγη τὴν μεγαλοψυχίαν τοῦ νεανίσκου, καὶ περιχαρὴσ ἦν ὡσ δι’ ἐτῶν ὁμοῦ τι διακοσίων πεφηνότοσ ἀξίου τῆσ Σπάρτησ βασιλέωσ· (Plutarch, Agis, chapter 10 1:1)
οὐδενὸσ δ’ ἧττον αὐτοῦ τὴν ἐλευθεριότητα καὶ τὴν μεγαλοψυχίαν ἐπῄνουν οἱ ἄνθρωποι, πολὺ μὲν ἀργύριον, πολὺ δὲ χρυσίον ἐκ τῶν βασιλικῶν ἠθροισμένον οὐδ’ ἰδεῖν ἐθελήσαντοσ, ἀλλὰ τοῖσ ταμίαισ εἰσ τὸ δημόσιον παραδόντοσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 28 6:1)
ὄψεσθε γὰρ ἐν αὐτοῖσ μεγαλοψυχίαν καὶ γενναιότητα ἀξίαν καὶ τῆσ πόλεωσ καὶ τοῦ γενέσθαι Κηφισοῦ θυγατέρα. (Lycurgus, Speeches, 134:3)
καὶ πολλὰ μὲν εὐθὺσ ἐν τῷ φιλοφρονεῖσθαι καὶ ἀσπάζεσθαι παρόντα, πλείω δὲ ἔτι μεταστάντοσ ἐγκώμια διῆλθεν αὐτοῦ τῆσ ἀρετῆσ, ὥστε πάντασ ἐπιστρεφομένουσ καὶ προσέχοντασ ἤδη τῷ Κάτωνι, θαυμάζειν ἐξ ὧν πρότερον κατεφρονεῖτο, καὶ πρᾳότητα καὶ μεγαλοψυχίαν ἀναθεωρεῖν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 14 2:1)
ὥσπερ γὰρ καὶ τὰ ἄλλα <ἃ> κατὰ τὴν γειτνίασιν καὶ ὁμοιότητα μέχρι του λανθάνει πόρρω προϊόντα, καὶ περὶ τὴν μεγαλοψυχίαν ταὐτὸ συμβέβηκεν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 93:1)

Synonyms

greatness of soul
- μεγαλοφροσύνη (greatness of mind, magnanimously)
magnificence
- μεγαλοεργία (magnificence)

καλοκαγαθίᾱ (the traits and character of a καλοκάγαθος ‎)
ἀγχίνοια (readiness of mind)
καρτερία (patient endurance)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
ὑπομενετέος (one must sustain)
ἀπονεμητέος (one must assign)
ἀφοβία (fearlessness)
ἀναλγησία (want of feeling)
εὐποιί̈α (beneficence)
εὐμάθεια (readiness in learning)
ἀγαμένως (with admiration)
μεγαλοπρέπεια (the character of a megalopreph)
φιλανθρωπία (humanity)
ἀτολμία (want of daring)
ἔμπρακτος (practicable)
ἐγκράτεια (mastery over)
εὐστάθεια (stability)
ἀπάθεια (want of sensation)
φιλοπονία (love of labour)
προκρίνω (to choose before others)
βεβαιότης (firmness)
μεγαλόψυχος (high-souled)
ἐμπληξία (amazement)
κολούω (to cut short)
μεγαληγορία (big talking)
εὐτολμία (courage)
εὐβουλία (good counsel)
ἐμφαίνω (to let)
μακροθῡμίᾱ (long-suffering)
εἰρωνείᾱ (hypocrisy)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεγαλοψυχία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

greatness of soul

magnificence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεγαλοψυχία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

greatness of soul

magnificence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어