살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μέδιμνος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μέδιμνος

형태분석: μεδιμν (어간) + ος (어미)

뜻

메딤노스 (건량의 단위)

the medimnus (a corn-measure)

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μέδιμνος 메딤노스가	μεδίμνω 메딤노스들이	μέδιμνοι 메딤노스들이
속격	μεδίμνου 메딤노스의	μεδίμνοιν 메딤노스들의	μεδίμνων 메딤노스들의
여격	μεδίμνῳ 메딤노스에게	μεδίμνοιν 메딤노스들에게	μεδίμνοις 메딤노스들에게
대격	μέδιμνον 메딤노스를	μεδίμνω 메딤노스들을	μεδίμνους 메딤노스들을
호격	μέδιμνε 메딤노스야	μεδίμνω 메딤노스들아	μέδιμνοι 메딤노스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῶν τε ἐπιτηδείων ἐπεὶ σπάνισ ἦν ἐν τῷ στρατοπέδῳ διὰ τοὺσ ἀφικνουμένουσ, ἀπηγόρευσε μὴ πωλεῖν σῖτον ἀληλεσμένον μηδὲ μέτρον ἔλασσον ἢ μέδιμνον, μηδὲ τῶν ὑγρῶν μηθὲν ἔλαττον ἢ μετρητήν. (Aristotle, Economics, Book 2 88:2)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 88:2)
ἀλλ’ οὐ κύριοσ ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ’ ἀνὴρ οὐδεὶσ ἔτι. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 2:12)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 2:12)
τισ καὶ ὀψίγονοσ ἔστω, τὸν θρυλούμενον ἐκεῖνον χρόνῳ τῶν ἁλῶν συγκατεδηδοκὼσ μέδιμνον, οὐχ ὥσπερ νῦν πολλοὶ φίλοι λεγόμενοι συμπιόντεσ ἅπαξ ἢ συγκαταλύσαντεσ ἢ συγκυβεύσαντεσ ἢ συγκαταλύσαντεσ, ἐκ πανδοκείου καὶ παλαίστρασ καὶ ἀγορᾶσ; (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 31)
(플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 31)
"ὁ κατασταθείσ, φησί, παρὰ Φιγαλεῦσι σίταρχοσ ἔφερε τῆσ ἡμέρασ οἴνου τρεῖσ χόασ καὶ ἀλφίτων μέδιμνον καὶ τυροῦ πεντάμνουν καὶ τἄλλα τὰ πρὸσ τὴν ἄρτυσιν τῶν ἱερείων ἁρμόττοντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 312)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 312)
ὅπου δ’ ἡ φύσισ ἡγεμονίαν τῇ κρίσει πρὸσ εὔνοιαν οὐ δίδωσιν οὐδ’ ἀναμένει τὸν θρυλούμενον τῶν ἁλῶν μέδιμνον ἀλλὰ συγγεγέννηκε τὴν ἀρχὴν τῆσ φιλίασ, ἐνταῦθα δεῖ μὴ πικροὺσ εἶναι μηδ’ ἀκριβεῖσ τῶν ἁμαρτημάτων ἐξεταστάσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 8 3:2)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 8 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μέδιμνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μέδιμνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어