헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μέδιμνος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μέδιμνος

형태분석: μεδιμν (어간) + ος (어미)

  1. 메딤노스 (건량의 단위)
  1. the medimnus (a corn-measure)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μέδιμνος

메딤노스가

μεδίμνω

메딤노스들이

μέδιμνοι

메딤노스들이

속격 μεδίμνου

메딤노스의

μεδίμνοιν

메딤노스들의

μεδίμνων

메딤노스들의

여격 μεδίμνῳ

메딤노스에게

μεδίμνοιν

메딤노스들에게

μεδίμνοις

메딤노스들에게

대격 μέδιμνον

메딤노스를

μεδίμνω

메딤노스들을

μεδίμνους

메딤노스들을

호격 μέδιμνε

메딤노스야

μεδίμνω

메딤노스들아

μέδιμνοι

메딤노스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Λαμψακηνοὶ δὲ προσδοκίμων οὐσῶν τριηρῶν πολλῶν πρὸσ αὐτούσ, ὄντοσ μεδίμνου τῶν ἀλφίτων τετραδράχμου, προσέταξαν τοῖσ ἀγοραίοισ πωλεῖν ἑξάδραχμον, καὶ τοῦ ἐλαίου τὸν χοᾶ ὄντα δραχμῶν <τριῶν>, τεττάρων καὶ τριωβόλου, τοῦ τε οἴνου καὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτωσ. (Aristotle, Economics, Book 2 36:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 36:1)

  • εἰσ μέν γε τὰ τιμήματα τῶν θυσιῶν λογίζεται πρόβατον καὶ δραχμὴν ἀντὶ μεδίμνου· (Plutarch, , chapter 23 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 23 3:1)

  • τοῖσ νεωτέροισ τοσούτων ἐτῶν νόμοσ οὐκ ἐᾷ συμβάλλειν ὡσ ἀπίστοισ οὖσιν, οὐδὲ γυναικὶ παῤ Ἀθηναίοισ συναλλάσσειν πλὴν ἄχρι μεδίμνου κριθῶν, διὰ τὸ τῆσ γνώμησ ἀσθενέσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:4)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 16:4)

  • ἡ δὲ ἀρτάβη, μέτρον ἐὸν Περσικόν, χωρέει μεδίμνου Ἀττικοῦ πλέον χοίνιξι τρισὶ Ἀττικῇσι, ἵπποι δὲ οἱ αὐτοῦ ἦσαν ἰδίῃ, πάρεξ τῶν πολεμιστηρίων, οἱ μὲν ἀναβαίνοντεσ τὰσ θηλέασ ὀκτακόσιοι, αἱ δὲ βαινόμεναι ἑξακισχίλιαι καὶ μυρίαι· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 192 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 192 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION