살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μέδιμνος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μέδιμνος

형태분석: μεδιμν (어간) + ος (어미)

뜻

메딤노스 (건량의 단위)

the medimnus (a corn-measure)

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μέδιμνος 메딤노스가	μεδίμνω 메딤노스들이	μέδιμνοι 메딤노스들이
속격	μεδίμνου 메딤노스의	μεδίμνοιν 메딤노스들의	μεδίμνων 메딤노스들의
여격	μεδίμνῳ 메딤노스에게	μεδίμνοιν 메딤노스들에게	μεδίμνοις 메딤노스들에게
대격	μέδιμνον 메딤노스를	μεδίμνω 메딤노스들을	μεδίμνους 메딤노스들을
호격	μέδιμνε 메딤노스야	μεδίμνω 메딤노스들아	μέδιμνοι 메딤노스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"τήμερον παρὰ Σκύθαισ ὑέτω, παρὰ Λίβυσιν ἀστραπτέτω, παρ’ Ἕλλησι νιφέτω, σὺ δὲ ὁ Βορέασ πνεῦσον ἐν Λυδίᾳ, σὺ δὲ ὁ Νότοσ ἡσυχίαν ἄγε, ὁ δὲ Ζέφυροσ τὸν Ἀδρίαν διακυμαινέτω, καὶ τῆσ χαλάζησ ὅσον μέδιμνοι χίλιοι διασκεδασθήτωσαν ὑπὲρ Καππαδοκίασ," ἁπάντων δὲ ἤδη σχεδὸν αὐτῷ διῳκημένων ἀπῄειμεν ἐσ τὸ συμπόσιον δείπνου γὰρ ἤδη καιρὸσ ἦν καί με ὁ Ἑρμῆσ παραλαβὼν κατέκλινε παρὰ τὸν Πᾶνα καὶ τοὺσ Κορύβαντασ καὶ τὸν Ἄττιν καὶ τὸν Σαβάζιον, τοὺσ μετοίκουσ τούτουσ καὶ ἀμφιβόλουσ θεούσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:4)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 26:4)
Εὖ λέγεισ, καὶ ἀνορωρύχθω θησαυρὸσ ὑπὸ τὸν Ἑρμῆν τὸν λίθινον, ὅσ ἐστιν ἡμῖν ἐν τῇ αὐλῇ, μέδιμνοι χίλιοι χρυσίου ἐπισήμου. (Lucian, 35:2)
(루키아노스, 35:2)
ἢ τὸ χαλκοῦσ ἐν ἀγορᾷ στῆσαι Βηρισάδην καὶ Σάτυρον καὶ Γόργιππον τοὺσ ἐκ τοῦ Πόντου τυράννουσ, παρ’ ὧν αὐτῷ χίλιοι μέδιμνοι τοῦ ἐνιαυτοῦ πυρῶν ἀποστέλλονται τῷ οὐδ’ ὅποι καταφύγῃ αὐτίκα φήσοντι εἶναι; (Dinarchus, Speeches, 51:3)
(디나르코스, 연설, 51:3)
"πολλοὶ μὲν ἀρτυμάτων μέδιμνοι, πολλοὶ δὲ σάκκοι καὶ θύλακοι βιβλίων καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων τῶν χρησίμων πρὸσ τὸν βίον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 776)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 776)
κομισθέντοσ ἀλεύρου κατὰ τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων εἰσ κόρουσ ἑβδομήκοντα, μέδιμνοι δὲ οὗτοι Σικελοὶ μέν εἰσιν εἷσ καὶ τριακόσιοι Ἀττικοὶ δὲ τεσσαράκοντα εἷσ, οὐδεὶσ ἐτόλμησε τῶν ἱερέων κρίμνον ἓν φαγεῖν τοσαύτησ ἀπορίασ τὴν γῆν κατεχούσησ, δεδιὼσ τὸν νόμον καὶ τὴν ὀργήν, ἣν καὶ ἐπὶ ἀνεξελέγκτοισ ἀεὶ τὸ θεῖον τοῖσ ἀδικήμασιν ἔχει. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 415:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 415:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μέδιμνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μέδιμνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어