Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μάχη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μάχη μάχης

Structure: μαχ (Stem) + η (Ending)

Etym.: ma/xomai

Sense

battle, combat
quarrel, strife, dispute
contest, game
battlefield
(logic) contradiction, inconsistency

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μάχη	μάχᾱ	μάχαι
Genitive	μάχης	μάχαιν	μαχῶν
Dative	μάχῃ	μάχαιν	μάχαις
Accusative	μάχην	μάχᾱ	μάχᾱς
Vocative	μάχη	μάχᾱ	μάχαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Φαλῆσ ἑταῖρε Βακχίου ξύγκωμε νυκτοπεριπλάνητε μοιχὲ παιδεραστά, ἕκτῳ σ’ ἔτει προσεῖπον ἐσ τὸν δῆμον ἐλθὼν ἄσμενοσ, σπονδὰσ ποιησάμενοσ ἐμαυτῷ, πραγμάτων τε καὶ μαχῶν καὶ Λαμάχων ἀπαλλαγείσ. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, lyric1)
νῦν ἐστιν ἡμῖν ὦνδρεσ Ἕλληνεσ καλὸν ἀπαλλαγεῖσι πραγμάτων τε καὶ μαχῶν ἐξελκύσαι τὴν πᾶσιν Εἰρήνην φίλην, πρὶν ἕτερον αὖ δοίδυκα κωλῦσαί τινα. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests 3:48)
κεἴ τισ δορυξὸσ ἢ κάπηλοσ ἀσπίδων, ἵν’ ἐμπολᾷ βέλτιον, ἐπιθυμεῖ μαχῶν ληφθεὶσ ὑπὸ λῃστῶν ἐσθίοι κριθὰσ μόνασ. (Aristophanes, Peace, Choral, iambics8)
ἡμεῖσ δέ, ὦ φίλε, ἐγώ τε καὶ ὅδε, Μέγιλλοσ, φαμὲν τὴν πεζὴν μάχην τὴν ἐν Μαραθῶνι γενομένην καὶ ἐν Πλαταιαῖσ, τὴν μὲν ἄρξαι τῆσ σωτηρίασ τοῖσ Ἕλλησι, τὴν δὲ τέλοσ ἐπιθεῖναι, καὶ τὰσ μὲν βελτίουσ τοὺσ Ἕλληνασ ποιῆσαι, τὰσ δὲ οὐ βελτίουσ, ἵν’ οὕτωσ λέγωμεν περὶ τῶν τότε συσσωσασῶν ἡμᾶσ μαχῶν· (Plato, Laws, book 4 21:1)
καὶ ἥ τε Ἀρμενία ἀφῄρητο αὖθισ καὶ πλησθείσησ πολέμων τῆσ Παρθυαίων γῆσ οἵ τε πρῶτοι τῶν τῇδε ἐκτείνοντο ἀνδρῶν ἀνάστατά τε ἦν αὐτοῖσ τὰ πάντα καὶ τοῦ βασιλέωσ ὁ υἱὸσ ἐκ τουτωνὶ τῶν μαχῶν ἔπεσε μετὰ πολλῶν στρατοῦ μυριάδων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 122:1)
ὡσ μὲν οὖν κρουματοποιοῦ μνημονεύει Μάχων ὁ κωμῳδιοποιὸσ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 183)
περὶ δὲ Φιλοξένου τοῦ Κυθηρίου διθυραμβοποιοῦ Μάχων ὁ κωμῳδιοποιὸσ τάδε γράφει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 261)

Synonyms

battle
- ὑσμίνη (a fight, battle, combat)
- δορυσσόης (of battle)
- καταιγίς ( battle)
quarrel
- ἔρις (strife, quarrel )
- κρίσις (quarrel, dispute)
- νεῖκος (quarrel, wrangle, strife)
contest
- ἀγών (a contest)
- ἆθλον (contest)
battlefield
- γέφυρα (battlefield)
contradiction
- ἀντίθεσις (contradiction)
- ἐναντίωσις (a contradiction)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μάχη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

battle

quarrel

contest

battlefield

contradiction

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μάχη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

battle

quarrel

contest

battlefield

contradiction

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어