뜻

1. 유방, 유선, 젖통, 젓통

1. human breast, mamma, (rarely of animals) udder

예문

• καὶ ἐβοήθησέ σοι ὁ Θεὸς ὁ ἐμὸς καὶ εὐλόγησέ σε εὐλογίαν οὐρανοῦ ἄνωθεν καὶ εὐλογίαν γῆς ἐχούσης πάντα. εἵνεκεν εὐλογίας μαστῶν καὶ μήτρας, (Septuagint, Liber Genesis 49:25)

  (70인역 성경, 창세기 49:25)

• ὑπεζωσμέναι δὲ ὑπὸ τοὺς μαστοὺς αἱ γυναῖκες σάκκους κατὰ τὰς ὁδοὺς ἐπλήθυον. αἱ δὲ κατάκλειστοι τῶν παρθένων, αἱ μὲν συνέτρεχον ἐπὶ τοὺς πυλῶνας, αἱ δὲ ἐπὶ τὰ τείχη, τινὲς δὲ διὰ τῶν θυρίδων διεξέκυπτον. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:19)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:19)

• δύο γὰρ γυναῖκες ἀνηνέχθησαν περιτετμηκυῖαι τὰ τέκνα αὐτῶν. τούτων δὲ ἐκ τῶν μαστῶν κρεμάσαντες τὰ βρέφη καὶ δημοσίᾳ περιαγαγόντες αὐτὰς τὴν πόλιν κατὰ τοῦ τείχους ἐκρήμνισαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:10)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 6:10)

• ὑστάτην βίου ροπὴν αὐτοῖς ἐκείνην δόξαντες εἶναι τὸ τέλος τῆς ἀθλιωτάτης προσδοκίας, εἰς οἶκτον καὶ γόους τραπέντες κατεφίλουν ἀλλήλους περιπλεκόμενοι τοῖς συγγενέσιν ἐπὶ τοὺς τραχήλους ἐπιπίπτοντες, γονεῖς παισὶ καὶ μητέρες νεάνισιν, ἕτεραι δὲ νεογνὰ πρὸς μαστοὺς ἔχουσαι βρέφη τελευταῖον ἕλκοντα γάλα. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:49)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:49)

• οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ τὰς ἔμπροσθεν αὐτῶν γεγενημένας ἀντιλήψεις ἐξ οὐρανοῦ συνιδόντες, πρηνεῖς ὁμοθυμαδὸν ρίψαντες ἑαυτοὺς καὶ τὰ νήπια χωρίσαντες τῶν μαστῶν, (Septuagint, Liber Maccabees III 5:50)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:50)

• διὰ κενῆς ἄρα ἐν σπαργάνοις σε μαστὸς ἐξέθρεψ ὅδε, μάτην δ ἐμόχθουν καὶ κατεξάνθην πόνοις. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:9)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:9)

• αἳ δ ἀγκάλαισι δορκάδ ἢ σκύμνους λύκων ἀγρίους ἔχουσαι λευκὸν ἐδίδοσαν γάλα, ὅσαις νεοτόκοις μαστὸς ἦν σπαργῶν ἔτι βρέφη λιπούσαις: (Euripides, episode, trochees 4:4)

  (에우리피데스, episode, trochees 4:4)

• τοιαύτην γὰρ ὁ μαστὸς ἔχει ἐντὸς διάθεσιν καὶ κρᾶσιν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 14:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 3 14:1)

• τοιαύτην γὰρ ὁ μαστὸς ἔχει ἐντὸς διάθεσιν καὶ κρᾶσιν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 5:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 3 5:1)

• μαστὸς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 741)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 741)

유사 형태

• μάστιγι (34)
• μαστῶν (33)
• μαστὸν (29)
• μάστιγα (26)
• μαστίγων (21)
• μαστοὺς (20)
• μάστιξι (20)
• μαστούς (19)
• μάστιξιν (18)
• μάστιγας (18)
• μαστιγοῦν (15)
• μάστιξεν (14)
• μαστοὶ (13)
• μαστῷ (13)
• μάστιξ (11)
• μαστοί (10)
• μαστιγίας (10)
• μαστὸς (9)
• μαστόν (9)
• μάστιγος (8)
• μαστιγῶν (8)
• μάστιγες (8)
• μαστοῖς (8)
• μαστοῦ (8)
• μαστεύειν (7)
• μαστιγοῖ (6)
• μαστεύων (5)
• μαστιγοῖς (4)
• μάστακα (4)
• μάστακ (3)
• Μάστειραν (3)
• μαστιγία (3)
• μαστίχῃ (3)
• μαστιγίαι (3)
• μαστεύει (3)
• μάστιγ (2)
• μαστίξαι (2)
• μαστιγίαν (2)
• μαστροπὸς (2)
• μαστεύω (2)
• μάστιξί (2)
• μάστειρ (2)
• μαστιγίου (2)
• μαστίχη (2)
• μαστὴρ (2)
• μάστιγάς (2)
• μαστίζειν (2)
• Μαστείρας (2)
• μαστίχην (2)
• μαστῆρα (2)
• μαστοειδῆ (2)
• μαστροποῦ (2)
• μαστιγῶσι (1)
• μαστίχῃσι (1)
• μαστροποί (1)
• μάστευσιν (1)
• μαστηρίῳ (1)
• μάστιξέν (1)
• μαστιγιῶν (1)
• Μάσταυρα (1)
• μαστεύοι (1)
• μαστῆρ (1)
• μάστιε (1)
• μαστιόων (1)
• μαστίζων (1)
• μάστακι (1)
• μάστευε (1)
• Μαστία (1)
• μάστιγαν (1)
• μαστιγώσῃ (1)
• μαστίχης (1)
• μαστροποὶ (1)
• μαστῶντῆς (1)
• Μασταφάς (1)
• μάστευσε (1)
• μαστῆρες (1)
• μαστιέτην (1)
• μαστροπῶν (1)
• Μαστανάβᾳ (1)
• μάστιξον (1)
• μάστιγός (1)
• μάστιν (1)
• Μάστορος (1)
• μαστροπὸν (1)
• μαστευτοῦ (1)
• μάστι (1)
• μαστιγωθῇ (1)
• μαστροπὲ (1)
• μάσταξ (1)
• Μασταύρων (1)
• μαστεύσας (1)
• μαστίξειέ (1)
• μαστίεται (1)
• μαστιγέων (1)
• μαστιγῶ (1)
• μαστίχαι (1)
• μάστακος (1)
• Μαστίας? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록