헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάρμαρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάρμαρος μαρμάρου

형태분석: μαρμαρ (어간) + ος (어미)

  1. 묘비, 묘석, 층, 대리석
  1. crystalline rock
  2. marble, anything made of marble, tombstone
  3. marble chips

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὃν ἐπὶ χέρνιβασ μολὼν Κάδμοσ ὄλεσε μαρμάρῳ· (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 12)

    (에우리피데스, Phoenissae, choral, antistrophe 12)

  • εἰσ ἄγαλμα Μηδείασ οἶκτον ὁμοῦ καὶ λύσσαν ἐτήτυμον ἔνθεοσ ἀνὴρ μαρμάρῳ ἐγκατέμιξε, βιαζομένην δ’ ὑπὸ τέχνησ λαϊνέην Μήδειαν ὅλησ ἔμνησεν ἀνίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5931)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5931)

  • εἰ δὲ φθεγξαμένου τευ ἢ αὐδήσαντοσ ἄκουσε, σύν κεν ἄραξ’ ἡμέων κεφαλὰσ καὶ νήια δοῦρα μαρμάρῳ ὀκριόεντι βαλών· (Homer, Odyssey, Book 9 50:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 9 50:3)

  • Αἰάσ δὲ πρῶτοσ Τελαμώνιοσ ἄνδρα κατέκτα Σαρπήδοντοσ ἑταῖρον Ἐπικλῆα μεγάθυμον μαρμάρῳ ὀκριόεντι βαλών, ὅ ῥα τείχεοσ ἐντὸσ κεῖτο μέγασ παρ’ ἔπαλξιν ὑπέρτατοσ· (Homer, Iliad, Book 12 29:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 12 29:1)

  • τὴν δ’ Ἀντιοχέων τῶν ἐν Συρίᾳ πλατεῖαν οὐ φευκτὴν οὖσαν ὑπὸ βορβόρου κατέστρωσέν τε σταδίων εἴκοσι τὸ μῆκοσ οὖσαν ξεστῇ μαρμάρῳ καὶ πρὸσ τὰσ τῶν ὑετῶν ἀποφυγὰσ ἐκόσμησεν ἰσομήκει στοᾷ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 606:3)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 606:3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION