μάρμαρος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μάρμαρος
μαρμάρου
형태분석:
μαρμαρ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 묘비, 묘석, 층, 대리석
- crystalline rock
- marble, anything made of marble, tombstone
- marble chips
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐπᾴξειεν δ’ ἔχων τὸν μάρμαρον, κἄπειθ’ ἁμαρτὼν βάλοι Κρατῖνον. (Aristophanes, Acharnians, Episode, antistrophe4)
(아리스토파네스, Acharnians, Episode, antistrophe4)
- ἐσ δ’ ἄπορον ἥκων δορὸσ ἐπὶ σκέλοσ πάλιν χωρεῖ, λαβὼν δ’ ἀφῆκε μάρμαρον πέτρον μέσον δ’ ἄκοντ’ ἔθραυσεν· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 3:5)
(에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 3:5)
- δὲ χαλκεῖσ τῷ πυρουμένῳ καὶ ἀνατηκομένῳ σιδήρῳ μάρμαρον καὶ λατύπην παραπάσσουσι, τὴν πολλὴν ῥύσιν ἐφιστάντεσ καὶ καταψύχοντεσ· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 19 9:3)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 19 9:3)
- ἀλλὰ Ζεὺσ ἐπάμυνε, χερῶν δέ οἱ ἔκβαλε τυκτὴν μάρμαρον, αὐτὸν δὲ φλογέῳ συνέφλεξε κεραυνῷ. (Theocritus, Idylls, 132)
(테오크리토스, Idylls, 132)
- ἑτέρηφι δὲ λάζετο πέτρον μάρμαρον ὀκριόεντα τόν οἱ περὶ χεὶρ ἐκάλυψεν, ἧκε δ’ ἐρεισάμενοσ, οὐδὲ δὴν χάζετο φωτόσ, οὐδ’ ἁλίωσε βέλοσ, βάλε δ’ Ἕκτοροσ ἡνιοχῆα Κεβριόνην νόθον υἱὸν ἀγακλῆοσ Πριάμοιο ἵππων ἡνί’ ἔχοντα μετώπιον ὀξέϊ λᾶϊ. (Homer, Iliad, Book 16 62:6)
(호메로스, 일리아스, Book 16 62:6)
