헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαντικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαντικός μαντική μαντικόν

형태분석: μαντικ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 예언의, 예언자의, 예언력을 가진, 점치는
  1. of or for a soothsayer or his art, prophetic, oracular
  2. the faculty of divination, prophecy
  3. like a prophet, oracular

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μαντικός

예언의 (이)가

 μαντική

예언의 (이)가

 μαντικόν

예언의 (것)가
속격 μαντικοῦ

예언의 (이)의

 μαντικῆς

예언의 (이)의

 μαντικοῦ

예언의 (것)의
여격 μαντικῷ

예언의 (이)에게

 μαντικῇ

예언의 (이)에게

 μαντικῷ

예언의 (것)에게
대격 μαντικόν

예언의 (이)를

 μαντικήν

예언의 (이)를

 μαντικόν

예언의 (것)를
호격 μαντικέ

예언의 (이)야

 μαντική

예언의 (이)야

 μαντικόν

예언의 (것)야
쌍수주/대/호 μαντικώ

예언의 (이)들이

 μαντικᾱ́

예언의 (이)들이

 μαντικώ

예언의 (것)들이
속/여 μαντικοῖν

예언의 (이)들의

 μαντικαῖν

예언의 (이)들의

 μαντικοῖν

예언의 (것)들의
복수주격 μαντικοί

예언의 (이)들이

 μαντικαί

예언의 (이)들이

 μαντικά

예언의 (것)들이
속격 μαντικῶν

예언의 (이)들의

 μαντικῶν

예언의 (이)들의

 μαντικῶν

예언의 (것)들의
여격 μαντικοῖς

예언의 (이)들에게

 μαντικαῖς

예언의 (이)들에게

 μαντικοῖς

예언의 (것)들에게
대격 μαντικούς

예언의 (이)들을

 μαντικᾱ́ς

예언의 (이)들을

 μαντικά

예언의 (것)들을
호격 μαντικοί

예언의 (이)들아

 μαντικαί

예언의 (이)들아

 μαντικά

예언의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μαντικός

μαντικοῦ

예언의 (이)의

 μαντικώτερος

μαντικωτεροῦ

더 예언의 (이)의

 μαντικώτατος

μαντικωτατοῦ

가장 예언의 (이)의
부사 μαντικώς

 μαντικώτερον

 μαντικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ναὶ μὴν καὶ ταῦρον ἐσ τιμὴν τοῦ ἠερίου ταύρου σεβίζονται, καὶ ὁ Ἆπισ αὐτοῖσ χρῆμα ἱερώτατον τὴν χώρην ἐπινέμεται καὶ οἱ ἐκεῖ μαντήιόν γε ^ ἀνατιθέασιν σημήιον τῆσ ἐκείνου τοῦ ταύρου μαντικῆσ. (Lucian, De astrologia, (no name) 7:3)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 7:3)

  • οἱ μὲν πρὸ ἡμῶν οὕτω κάρτα ἦσαν φιλομάντιεσ, οἱ δὲ νῦν, οἱ μὲν αὐτέων ἀδύνατα εἶναι λέγουσιν ἀνθρώποισι τέλοσ εὑρ́ασθαι μαντικῆσ· (Lucian, De astrologia, (no name) 27:1)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 27:1)

  • τὰ γὰρ τοιαῦτα παραινέσεισ μὲν καὶ ὑποθήκασ λέγων οὐκ ἄν τισ ἁμαρτάνοι, μαντικῆσ δὲ πάμπολυ ἀποδεῖν μοι δοκεῖ, ἧσ τὸ ἔργον τὰ ἄδηλα καὶ οὐδαμῆ οὐδαμῶσ φανερὰ προγιγνώσκειν, ὥσπερ τὸ τῷ Μίνωϊ προειπεῖν ὅτι ἐν τῷ τοῦ μέλιτοσ πίθῳ ὁ παῖσ ἔσται αὐτῷ ἀποπεπνιγμένοσ, καὶ τὸ τοῖσ Ἀχαιοῖσ προμηνῦσαι τῆσ Ἀπόλλωνοσ ὀργῆσ τὴν αἰτίαν καὶ τῷ δεκάτῳ ἔτει ἁλώσεσθαι τὸ Ἴλιον· (Lucian, 13:1)

    (루키아노스, 13:1)

  • ὁ Ἀπόλλων τε αὖ πολυπράγμονα τήν τέχνην ἐπανελόμενοσ ὀλίγου δεῖν τὰ ὦτα ἐκκεκώφηται πρὸσ τῶν ἐνοχλούντων κατὰ χρείαν τῆσ μαντικῆσ, καὶ ἄρτι μὲν αὐτῷ ἐν Δελφοῖσ ἀναγκαῖον εἶναι, μετ’ ὀλίγον δὲ εἰσ Κολοφῶνα θεῖ, κἀκεῖθεν εἰσ Ξάνθον μεταβαίνει καὶ δρομαῖοσ αὖθισ εἰσ Δῆλον ἢ εἰσ Βραγχίδασ· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:5)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:5)

  • ἐῶ γὰρ λέγειν ὁπόσα ἐπὶ πείρᾳ τῆσ μαντικῆσ ἐπιτεχνῶνται αὐτῷ ἄρνεια κρέα καὶ χελώνασ εἰσ τὸ αὐτὸ ἕψοντεσ, ὥστε εἰ μὴ τὴν ῥῖνα ὀξὺσ ἦν, κἂν ἀπῆλθεν αὐτοῦ ὁ Λυδὸσ καταγελῶν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:10)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:10)

유의어

  1. 예언의

  2. like a prophet

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION