뜻

2. 적은, 몇몇, 작은, 몇 개의, 약간의

1. porous
2. few, scanty, of things happening at intervals, not often

예문

• καὶ αὕτη ἡ γραφὴ ἐντεταγμένη. μανή, θεκέλ, φάρες. (Septuagint, Prophetia Danielis 5:25)

  (70인역 성경, 다니엘서 5:25)

• τοῦτο τὸ σύγκριμα τοῦ ρήματος. μανή, ἐμέτρησεν ὁ Θεὸς τὴν βασιλείαν σου καὶ ἐπλήρωσεν αὐτήν. (Septuagint, Prophetia Danielis 5:26)

  (70인역 성경, 다니엘서 5:26)

• ὁ Μανῆς δ οὑμὸς αὐτοῖς ἐμβαλεῖ. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, antistrophe 33)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, antistrophe 33)

• τουτουμενὶ Φορμίσιος Μεγαίνετός θ ὁ Μανῆς, σαλπιγγολογχυπηνάδαι, σαρκασμοπιτυοκάμπται, οὑμοὶ δὲ Κλειτοφῶν τε καὶ Θηραμένης ὁ κομψός. (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme 1:19)

  (아리스토파네스, Frogs, Agon, Epirrheme 1:19)

• Μανῆς δὲ φερέτω μοι θύραζε τὰ πτερά: (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 124)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 124)

• μανὸς γὰρ ὢν ἄλλως καὶ τοῖς ἀραιώμασιν ἀνειμένος ὑπ ἀργίας καὶ ἀμβλύτητος, ὅταν ἐμβῇ τι τῶν ἐδωδίμων, ἐκείνου σημήναντος, ἔμυσε καὶ κατηνάλωσεν: (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 30 7:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 30 7:1)

• ἕλκει γὰρ πνεύμων ἐς ἑωυτὸν, καὶ μανὸς καὶ θερμὸς ἐὼν, καὶ ἐς ὁλκὴν τῶν πέλας κινεύμενος , εὖτε ἀθρόον ἀπεπνίγη ὥνθρωπος, μεταστάσι τοῦ πάθεος. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 130)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 130)

• Ἢν δὲ πνεύμων, ἐπὶ μὲν σμικρῇ τῇ αἰτίῃ, δύσπνοια · ζώει κακῶς, θάνατος μήκιστος, ἢν μή τις ἀκέηται · ἐπὶ δὲ μεγάλῳ πάθεϊ, ὁκοῖον ἡ φλεγμον ὴ, πνιγμὸς , ἀφωνίη, ἄπνοια, ὄλεθρος αὐτίκα· ἥδε ἐστὶν ἥν καλέομεν περιπνευμονίην, φλεγμονὴ τοῦ πνεύμονος, ξὺν ὀξέϊ πυρετῷ, εὖτε ξύνεστιν αὐτέοισι βάρος τοῦ θώρηκος, ἀπονίη, ἢν μοῦνος φλεγμήνῃ ὁ πνεύμων, ἄπονος γὰρ ἡ φύσις αὐτέου· μανὸς μὲν γὰρ τὴν οὐσίην, εἰρίοισιν ἴκελος. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 7)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 7)

• μανὸς γὰρ καὶ πολύτρητος ὁ πνεύμων, σπογγίῃ ἴκελος, οὐ χαλεπαίνων τῷ ὑγρῷ, ἄλλην ἀπ ἄλλης εὐρυχωρίην ἀμείβοντι, μέσφι τῆς τρηχείης ἀρτηρίης ἥκειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 195)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 195)

• πνεύμων δὲ μανός τε καὶ θερμὸς, καὶ ἐς ὁλκὴν δυνατώτατος. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 349)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 349)

유사 형태

• μὰν (121)
• μανία (70)
• μανυ (31)
• μανίᾳ (24)
• μάν (23)
• μάννα (16)
• μαναὰ (15)
• Μανωὲ (13)
• μανυς (13)
• Μάνης (13)
• μανίη (12)
• μάνην (10)
• μανὸν (8)
• Μανίῳ (7)
• Μανωέ (5)
• μανυμ (5)
• μανὰ (5)
• μανίῃ (5)
• μανετ (4)
• μάντι (4)
• μανὸς (4)
• Μαντώ (4)
• Μανῆς (4)
• Μαντὼ (3)
• Μάνη (3)
• Μάνεω (3)
• μανῶν (3)
• μᾶν (2)
• Μανῆν (2)
• μανοῦ (2)
• μανά (2)
• μανε (2)
• μανόν (2)
• μαναά (2)
• Μανί (2)
• μάνου (2)
• Μάνῃ (2)
• μάννῃ (2)
• μανῷ (2)
• μανή (2)
• Μανᾶς (1)
• μανι (1)
• μανγο (1)
• μανίη· (1)
• μανός (1)
• μανῇ (1)
• Μανῆ (1)
• μανατ (1)
• Μανοχώ (1)
• μᾶνιν (1)
• μανότης (1)
• μάνυε? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록