헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μακρόβιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μακρόβιος μακρόβιον

형태분석: μακροβι (어간) + ος (어미)

어원: bi/os

  1. long-lived

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μακρόβιος

(이)가

μακρόβιον

(것)가

속격 μακροβίου

(이)의

μακροβίου

(것)의

여격 μακροβίῳ

(이)에게

μακροβίῳ

(것)에게

대격 μακρόβιον

(이)를

μακρόβιον

(것)를

호격 μακρόβιε

(이)야

μακρόβιον

(것)야

쌍수주/대/호 μακροβίω

(이)들이

μακροβίω

(것)들이

속/여 μακροβίοιν

(이)들의

μακροβίοιν

(것)들의

복수주격 μακρόβιοι

(이)들이

μακρόβια

(것)들이

속격 μακροβίων

(이)들의

μακροβίων

(것)들의

여격 μακροβίοις

(이)들에게

μακροβίοις

(것)들에게

대격 μακροβίους

(이)들을

μακρόβια

(것)들을

호격 μακρόβιοι

(이)들아

μακρόβια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ ταῦτα μὲν περί τε τῶν μακροβίων γενῶν καὶ τῶν ἐθνῶν, ἅτινά φασιν ὡσ ἐπὶ πλεῖστον διαγίγνεσθαι χρόνον, οἱ μὲν διὰ τὴν γῆν καὶ τὸν ἀέρα, οἱ δὲ διὰ τὴν δίαιταν, οἱ δὲ καὶ δι’ ἄμφω. (Lucian, Macrobii, (no name) 6:1)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 6:1)

  • οὕτω γὰρ ἂν ἀπιδὼν καὶ σὺ τῶν μακροβίων ἀνδρῶν πρὸσ τὸ ὅμοιον τῆσ ἕξεωσ καὶ τῆσ τύχησ ἑτοιμότερον ἐλπίσειασ γῆρασ ὑγιεινὸν καὶ μακρὸν καὶ ἅμα ζηλώσασ ἐργάσαιο σαυτῷ τῇ διαίτῃ μέγιστόν τε ἅμα καὶ ὑγιεινότατον βίον. (Lucian, Macrobii, (no name) 7:2)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 7:2)

  • ἐπεὶ δὲ ὑπεσχόμην καὶ Ῥωμαίων τινὰσ καὶ τῶν τὴν Ἰταλίαν οἰκησάντων μακροβίων ἀναγράψαι, τούτουσ σοι, θεῶν βουλομένων, ἱερώτατε Κυίντιλλε, ἐν ἄλλῳ δηλώσομεν λόγῳ. (Lucian, Macrobii, (no name) 29:2)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 29:2)

  • αὐτὸσ δ’ ἅμ’ ἑῴ τὸν στρατὸν ἐξέτασσεν, ὀγδοήκοντα μὲν καὶ ὀκτὼ γεγονὼσ ἔτη, ἱππεύων δ’ ἔτι καρτερῶσ καὶ γυμνὸν τὸν ἵππον ἀναβαίνων, ὡσ ἔθοσ ἐστὶ Νομάσι, καὶ στρατηγῶν καὶ μαχόμενοσ, εἰσὶ γὰρ Λιβύων οἱ Νομάδεσ εὐρωστότατοι, καὶ μακροβίων ὄντων μακροβιώτατοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 5:3)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 10 5:3)

  • Καὶ ἐπανελθὼν ἐπ’ οἴκου μετ’ οὐ πολὺ μετήλλαξεν, ὥσ φησι Φλέγων ἐν τῷ Περὶ μακροβίων, βιοὺσ ἔτη ἑπτὰ καὶ πεντήκοντα καὶ ἑκατόν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. i'. EPIMENIDHS 3:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. i'. EPIMENIDHS 3:4)

유의어

  1. long-lived

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION