헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μακρόβιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: makrobios 고전 발음: [마끄로비오스] 신약 발음: [마끄로비오스]

기본형: μακρόβιος μακρόβιον

형태분석: μακροβι (어간) + ος (어미)

어원: βίος

뜻

  1. long-lived

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μακρόβιος

(이)가

 μακρόβιον

(것)가
속격 μακροβίου

(이)의

 μακροβίου

(것)의
여격 μακροβίῳ

(이)에게

 μακροβίῳ

(것)에게
대격 μακρόβιον

(이)를

 μακρόβιον

(것)를
호격 μακρόβιε

(이)야

 μακρόβιον

(것)야
쌍수주/대/호 μακροβίω

(이)들이

 μακροβίω

(것)들이
속/여 μακροβίοιν

(이)들의

 μακροβίοιν

(것)들의
복수주격 μακρόβιοι

(이)들이

 μακρόβια

(것)들이
속격 μακροβίων

(이)들의

 μακροβίων

(것)들의
여격 μακροβίοις

(이)들에게

 μακροβίοις

(것)들에게
대격 μακροβίους

(이)들을

 μακρόβια

(것)들을
호격 μακρόβιοι

(이)들아

 μακρόβια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μακρόβιος

μακροβίου

(이)의

 μακροβιώτερος

μακροβιωτέρου

더 (이)의

 μακροβιώτατος

μακροβιωτάτου

가장 (이)의
부사 μακροβίως

 μακροβιώτερον

 μακροβιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐάν τε γὰρ μακρόβιοι γένωνται, εἰς οὐθὲν λογισθήσονται, καὶ ἄτιμον ἐπ᾿ ἐσχάτων τὸ γῆρας αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:17)

    (70인역 성경, 지혜서 3:17)

  • ἐγὼ δ ἄν σοι δικαίως τὴν ἐλπίδα ῥᾳδίαν παράσχοιμι ἱστορήσας ὅτι καὶ κατὰ πᾶσαν γῆν καὶ κατὰ πάντα ἀέρα μακρόβιοι γεγόνασιν ἄνδρες οἱ γυμνασίοις τοῖς προσήκουσιν καὶ διαίτῃ τῇ ἐπιτηδειοτάτῃ πρὸς ὑγίειαν χρώμενοι. (Lucian, Macrobii, (no name) 6:2)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 6:2)

  • "εἰσὶ δ οἱ κάραβοι μακρόβιοι πάντες. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 65 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 65 1:4)

  • καὶ μακρόβιοι μέν, ὡς τοὺς πολλοὺς ὑπὲρ ἑκατὸν παρατείνειν ἔτη, διὰ τὴν ἁπλότητα τῆς διαίτης ἔμοιγε δοκεῖν καὶ τὴν εὐταξίαν, καταφρονηταὶ δὲ τῶν δεινῶν, καὶ τὰς μὲν ἀλγηδόνας νικῶντες τοῖς φρονήμασιν, τὸν δὲ θάνατον, εἰ μετ εὐκλείας πρόσεισι, νομίζοντες ἀθανασίας ἀμείνονα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 196:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 196:1)

  • μακρόβιοι δ εἰσὶν οἱ τῇδε κατοικοῦντες, καὶ τὰς κοίτας ἐπὶ τῶν δένδρων ἔχουσι διὰ τὸν ἀπὸ τῶν θηρίων φόβον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 42 4:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 42 4:3)

  • πολλοὶ γὰρ ἄνευ τῶν τοῦ σώματος ἀρετῶν μακρόβιοί εἰσιν: (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 5 15:6)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 5 15:6)

유의어

  1. long-lived

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION