헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λύκος

2군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λύκος λύκου

형태분석: λυκ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 늑대, 이리
  2. 재갈
  3. 갈까마귀
  1. wolf
  2. curb bit
  3. a kind of jackdaw

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λύκος

늑대가

 λύκω

늑대들이

 λύκοι

늑대들이
속격 λύκου

늑대의

 λύκοιν

늑대들의

 λύκων

늑대들의
여격 λύκῳ

늑대에게

 λύκοιν

늑대들에게

 λύκοις

늑대들에게
대격 λύκον

늑대를

 λύκω

늑대들을

 λύκους

늑대들을
호격 λύκε

늑대야

 λύκω

늑대들아

 λύκοι

늑대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ μὴν οὐδ’ εἰ λύκῳ φαίη ἴσον αὐτὸν ὑπάρχειν, οὐδὲ οὕτωσ μεγαλωστὶ ἐπῄνεσεν. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 19:5)

    (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 19:5)

  • δεινὰ γάρ τοι τάσδε γ’ ἤδη τοὺσ πολίτασ νουθετεῖν, καὶ λαλεῖν γυναῖκασ οὔσασ ἀσπίδοσ χαλκῆσ πέρι, καὶ διαλλάττειν πρὸσ ἡμᾶσ ἀνδράσιν Λακωνικοῖσ, οἷσι πιστὸν οὐδὲν εἰ μή περ λύκῳ κεχηνότι. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees1)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, trochees1)

  • ἤδη ποτ’ ἀναβλέψασ εἶδεσ νεφέλην κενταύρῳ ὁμοίαν, ἢ παρδάλει ἢ λύκῳ ἢ ταύρῳ; (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests33)

    (아리스토파네스, Clouds, Parodos, anapests33)

  • αἷμα μὲν γὰρ καὶ φόνοσ καὶ σάρκεσ ἰκτίνῳ καὶ λύκῳ καὶ δράκοντι σιτίον οἰκεῖον, ἀνθρώπῳ δ’ ὄψον ἐστίν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 8 6:2)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 8 6:2)

  • ἐννόησον δ’ ὅτι τὰσ ἐνίων ἀβελτερίασ καὶ βλακείασ ἐλέγχουσιν ἑτέρων πανουργίαι καὶ δριμύτητεσ, ὅταν ἀλώπεκι καὶ λύκῳ καὶ μελίττῃ παραβάλῃσ ὄνον καὶ πρόβατον ὥσπερ εἰ σαυτῷ τὸν Πολύφημον ἢ τῷ πάππῳ σου τῷ Αὐτολύκῳ τὸν Κορίνθιον ἐκεῖνον Ὅμηρον. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 10 3:2)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 10 3:2)

유의어

  1. 늑대

  2. 재갈

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION