헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λύκος

2군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λύκος λύκου

형태분석: λυκ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 늑대, 이리
  2. 재갈
  3. 갈까마귀
  1. wolf
  2. curb bit
  3. a kind of jackdaw

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λύκος

늑대가

 λύκω

늑대들이

 λύκοι

늑대들이
속격 λύκου

늑대의

 λύκοιν

늑대들의

 λύκων

늑대들의
여격 λύκῳ

늑대에게

 λύκοιν

늑대들에게

 λύκοις

늑대들에게
대격 λύκον

늑대를

 λύκω

늑대들을

 λύκους

늑대들을
호격 λύκε

늑대야

 λύκω

늑대들아

 λύκοι

늑대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ ἄρχοντεσ αὐτῆσ ἐν αὐτῇ ὡσ λέοντεσ ὠρυόμενοι. οἱ κριταὶ αὐτῆσ ὡσ λύκοι τῆσ Ἀραβίασ, οὐχ ὑπελίποντο εἰσ τὸ πρωί̈. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 3:3)

    (70인역 성경, 스바니야서 3:3)

  • τότε λύκοι καὶ ἄρνεσ βοσκηθήσονται ἅμα, καὶ λέων ὡσ βοῦσ φάγεται ἄχυρα, ὄφισ δὲ γῆν ὡσ ἄρτον. οὐκ ἀδικήσουσιν οὐδὲ μὴ λυμανοῦνται ἐπὶ τῷ ὄρει τῷ ἁγίῳ μου, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 65:25)

    (70인역 성경, 이사야서 65:25)

  • οἱ ἄρχοντεσ αὐτῆσ ἐν μέσῳ αὐτῆσ ὡσ λύκοι ἁρπάζοντεσ ἁρπάγματα τοῦ ἐκχέαι αἷμα, ὅπωσ πλεονεξίᾳ πλεονεκτῶσι. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 22:27)

    (70인역 성경, 에제키엘서 22:27)

  • τὰ δὲ πρόβατα ἴσωσ οἱ λύκοι διαρπάσονται ἤδη ἐρήμοισ ἐπιπεσόντεσ. (Lucian, Dialogi deorum, 4:2)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 4:2)

  • ἀποφαίνουσαι τὴν φύσιν αὐτοῦ λύκοι ἐξαίφνησ ἐγένοντο. (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests39)

    (아리스토파네스, Clouds, Parodos, anapests39)

유의어

  1. 늑대

  2. 재갈

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION