헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λύκος

2군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λύκος λύκου

형태분석: λυκ (어간) + ος (어미)

  1. 늑대, 이리
  2. 재갈
  3. 갈까마귀
  1. wolf
  2. curb bit
  3. a kind of jackdaw

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λύκος

늑대가

λύκω

늑대들이

λύκοι

늑대들이

속격 λύκου

늑대의

λύκοιν

늑대들의

λύκων

늑대들의

여격 λύκῳ

늑대에게

λύκοιν

늑대들에게

λύκοις

늑대들에게

대격 λύκον

늑대를

λύκω

늑대들을

λύκους

늑대들을

호격 λύκε

늑대야

λύκω

늑대들아

λύκοι

늑대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ Κάλητοσ ἐσ Λύκον ποταμὸν ὀγδοήκοντα, ἀπὸ δὲ Λύκου ἐσ Ἡράκλειαν πόλιν Ἑλληνίδα Δωρικήν, Μεγαρέων ἄποικον, στάδιοι εἴκοσιν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 13 4:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 13 4:2)

  • ἀλλ’ εἰσορῶ γὰρ τῆσδε κοίρανον χθονὸσ Λύκον περῶντα τῶνδε δωμάτων πέλασ. (Euripides, Heracles, episode1)

    (에우리피데스, Heracles, episode1)

  • γενέσθαι, καὶ νῦν αὐτόσ τε φρίττων καὶ ὑποδειμαίνων τῇ Κίρκῃ σύνει, μή σε ποιήσῃ λαθοῦσα σῦν ἢ λύκον, ἡμᾶσ τε πείθεισ, ἐν ἀφθόνοισ ζῶντασ ἀγαθοῖσ, ἀπολιπόντασ ἅμα τούτοισ τὴν ταῦτα παρασκευάζουσαν ἐκπλεῖν μετὰ σοῦ, τὸ πάντων φιλοποτμότατον ξῷον αὖθισ ἀνθρώπουσ γενομένουσ. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 2 6:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 2 6:1)

  • τοῦ γὰρ μὴ χανεῖν λύκον διὰ κενῆσ σὺ μόνοσ εὑρ́ηκασ τέχνην, χορδῆσ ὀβελίσκουσ ἠρέμα ζυγουμένουσ δύ’ ἐχθὲσ ὠμοὺσ εἰσ τὸ πῦρ ἀποσβέσασ καὶ πρὸσ τὸ δίχορδον ἐτερέτιζεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 24 5:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 24 5:3)

  • "λαβὼν ἐπανάξω σύαγρον εἰσ τὴν οἰκίαν τῆσ νυκτὸσ αὐτῆσ καὶ λέοντα καὶ λύκον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 64 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 64 1:7)

유의어

  1. 늑대

  2. 재갈

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION