헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λύκος

2군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λύκος λύκου

형태분석: λυκ (어간) + ος (어미)

  1. 늑대, 이리
  2. 재갈
  3. 갈까마귀
  1. wolf
  2. curb bit
  3. a kind of jackdaw

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λύκος

늑대가

λύκω

늑대들이

λύκοι

늑대들이

속격 λύκου

늑대의

λύκοιν

늑대들의

λύκων

늑대들의

여격 λύκῳ

늑대에게

λύκοιν

늑대들에게

λύκοις

늑대들에게

대격 λύκον

늑대를

λύκω

늑대들을

λύκους

늑대들을

호격 λύκε

늑대야

λύκω

늑대들아

λύκοι

늑대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεισ οἱ ἵπποι αὐτοῦ καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺσ λύκουσ τῆσ Ἀραβίασ. καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖσ αὐτοῦ καὶ ὁρμήσουσι μακρόθεν καὶ πετασθήσονται ὡσ ἀετὸσ πρόθυμοσ εἰσ τὸ φαγεῖν. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:8)

    (70인역 성경, 하바쿡서 1:8)

  • γενομένων δὲ ^ τούτων ὡσ προσέταξεν, τοὺσ μὲν λέοντασ ἐκνηξαμένουσ εἰσ τὴν πολεμίαν οἱ βάρβαροι ξύλοισ κατειργάσαντο ὥσ τινασ κύνασ ἢ λύκουσ ξενικούσ· (Lucian, Alexander, (no name) 48:5)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 48:5)

  • ἵππουσ γὰρ ἃσ ἔθρεψα κἀδιφρηλάτουν Ῥήσῳ παρεστώσ, εἶδον, ὡσ ὄναρ δοκῶν, λύκουσ ἐπεμβεβῶτασ ἑδραίαν ῥάχιν· (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:2)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:2)

  • ἀγαθὸσ γάρ ἐστι καὶ διώκει τοὺσ λύκουσ. (Aristophanes, Wasps, Episode 1:48)

    (아리스토파네스, Wasps, Episode 1:48)

  • ἡδέωσ δ’ ἄν σου πυθοίμην, εἴ τινασ ἔχεισ Ἕλληνασ ἐν τούτοισ, οὓσ λύκουσ καὶ λέοντασ ἐξ ἀνθρώπων πεποίηκασ. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 1 2:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 1 2:1)

유의어

  1. 늑대

  2. 재갈

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION