헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λύκος

2군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λύκος λύκου

형태분석: λυκ (어간) + ος (어미)

  1. 늑대, 이리
  2. 재갈
  3. 갈까마귀
  1. wolf
  2. curb bit
  3. a kind of jackdaw

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λύκος

늑대가

λύκω

늑대들이

λύκοι

늑대들이

속격 λύκου

늑대의

λύκοιν

늑대들의

λύκων

늑대들의

여격 λύκῳ

늑대에게

λύκοιν

늑대들에게

λύκοις

늑대들에게

대격 λύκον

늑대를

λύκω

늑대들을

λύκους

늑대들을

호격 λύκε

늑대야

λύκω

늑대들아

λύκοι

늑대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Βενιαμὶν λύκοσ ἅρπαξ. τὸ πρωϊνὸν ἔδεται ἔτι καὶ εἰσ τὸ ἑσπέρασ δίδωσι τροφήν. (Septuagint, Liber Genesis 49:27)

    (70인역 성경, 창세기 49:27)

  • λέων πεινῶν καὶ λύκοσ διψῶν, ὃσ τυραννεῖ, πτωχὸσ ὤν, ἔθνουσ πενιχροῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 28:15)

    (70인역 성경, 잠언 28:15)

  • τί κοινωνήσει λύκοσ ἀμνῷ̣ οὕτωσ ἁμαρτωλὸσ πρὸσ εὐσεβῆ. (Septuagint, Liber Sirach 13:17)

    (70인역 성경, Liber Sirach 13:17)

  • καὶ συμβοσκηθήσεται λύκοσ μετ̓ ἀρνόσ, καὶ πάρδαλισ συναναπαύσεται ἐρίφω, καὶ μοσχάριον καὶ ταῦροσ καὶ λέων ἅμα βοσκηθήσονται, καὶ παιδίον μικρὸν ἄξει αὐτούσ. (Septuagint, Liber Isaiae 11:6)

    (70인역 성경, 이사야서 11:6)

  • διὰ τοῦτο ἔπαισεν αὐτοὺσ λέων ἐκ τοῦ δρυμοῦ, καὶ λύκοσ ἕωσ τῶν οἰκιῶν ὠλόθρευσεν αὐτούσ, καὶ πάρδαλισ ἐγρηγόρησεν ἐπὶ τὰσ πόλεισ αὐτῶν. πάντεσ οἱ ἐκπορευόμενοι ἀπ’ αὐτῶν θηρευθήσονται, ὅτι ἐπλήθυναν ἀσεβείασ αὐτῶν, ἴσχυσαν ἐν ταῖσ ἀποστροφαῖσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 5:6)

    (70인역 성경, 예레미야서 5:6)

유의어

  1. 늑대

  2. 재갈

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION