살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λόγος

2군 변화 명사; 남성 기독교 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λόγος λόγου

형태분석: λογ (어간) + ος (어미)

어원: le/gw

뜻

말, 이야기, 문장
이유, 계산, 생각, 까닭
설명, 담화
소재, 주제
(기독교) 말씀

That which is said: word, sentence, speech, story, debate, utterance.
That which is thought: reason, consideration, computation, reckoning.
An account, explanation, or narrative.
Subject matter.
(Christianity) The word or wisdom of God, identified with Jesus in the New Testament.

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λόγος 말이	λόγω 말들이	λόγοι 말들이
속격	λόγου 말의	λόγοιν 말들의	λόγων 말들의
여격	λόγῳ 말에게	λόγοιν 말들에게	λόγοις 말들에게
대격	λόγον 말을	λόγω 말들을	λόγους 말들을
호격	λόγε 말아	λόγω 말들아	λόγοι 말들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅτι οὐχὶ λόγοσ κενὸσ οὗτοσ ὑμῖν, ὅτι αὕτη ἡ ζωὴ ὑμῶν, καὶ ἕνεκεν τοῦ λόγου τούτου μακροημερεύσετε ἐπὶ τῆσ γῆσ, εἰσ ἣν ὑμεῖσ διαβαίνετε τὸν Ἰορδάνην ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτήν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:47)
(70인역 성경, 신명기 32:47)
καὶ πονηρὸν ἐφάνη τὸ ρῆμα ἐν ὀφθαλμοῖσ Σαοὺλ περὶ τοῦ λόγου τούτου, καὶ εἶπε. τῷ Δαυὶδ ἔδωκαν τὰσ μυριάδασ καὶ ἐμοὶ ἔδωκαν τὰσ χιλιάδασ. (Septuagint, Liber I Samuelis 18:3)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 18:3)
καὶ ἐθυμώθη σφόδρα Ἀβεννὴρ περὶ τοῦ λόγου τούτου τῷ Ἰεβοσθέ, καὶ εἶπεν Ἀβεννὴρ πρὸσ αὐτόν. μὴ κεφαλὴ κυνὸσ ἐγώ εἰμι̣ ἐποίησα σήμερον ἔλεοσ μετὰ τοῦ οἴκου Σαοὺλ τοῦ πατρόσ σου καὶ περὶ ἀδελφῶν καὶ περὶ γνωρίμων καὶ οὐκ ηὐτομόλησα εἰσ τὸν οἶκον Δαυίδ. καὶ ἐπιζητεῖσ ἐπ̓ ἐμὲ σὺ ὑπὲρ ἀδικίασ γυναικὸσ σήμερον̣ (Septuagint, Liber II Samuelis 3:8)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 3:8)
καὶ οὐκ ἐλάλησεν Ἀβεσσαλὼμ μετὰ Ἀμνὼν ἀπὸ πονηροῦ ἕωσ ἀγαθοῦ,ὅτι ἐμίσει Ἀβεσσαλὼμ τὸν Ἀμνὼν ἐπὶ λόγου, οὗ ἐταπείνωσε Θημὰρ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 13:22)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 13:22)
καὶ ἀπεκρίθη πᾶσ ἀνὴρ Ἰούδα πρὸσ ἄνδρα Ἰσραὴλ καὶ εἶπαν. διότι ἐγγίζει πρόσ με ὁ βασιλεύσ. καὶ ἱνατί οὕτωσ ἐθυμώθησ περὶ τοῦ λόγου τούτου̣ μὴ βρώσει ἐφάγαμεν ἐκ τοῦ βασιλέωσ, ἢ δόμα ἔδωκεν ἢ ἄρσιν ᾖρεν ἡμῖν̣ (Septuagint, Liber II Samuelis 19:42)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 19:42)

유의어

소재
- ὑποβολή (the subject-matter)
- ῥῆμα (주제, 소재, 관심)
- μέθοδος ()
- ὕλη (물질, 일)
- ὑπόστασις (anything set under, subject-matter)
- ἔπος (주제, 주어)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λόγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

소재

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λόγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

소재

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어