헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λῆθος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λῆθος λῆθη λῆθον

형태분석: ληθ (어간) + ος (어미)

어원: lh/qomai

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λῆθος

(이)가

λή͂θη

(이)가

λῆθον

(것)가

속격 λήθου

(이)의

λή͂θης

(이)의

λήθου

(것)의

여격 λήθῳ

(이)에게

λή͂θῃ

(이)에게

λήθῳ

(것)에게

대격 λῆθον

(이)를

λή͂θην

(이)를

λῆθον

(것)를

호격 λῆθε

(이)야

λή͂θη

(이)야

λῆθον

(것)야

쌍수주/대/호 λήθω

(이)들이

λή͂θᾱ

(이)들이

λήθω

(것)들이

속/여 λήθοιν

(이)들의

λή͂θαιν

(이)들의

λήθοιν

(것)들의

복수주격 λῆθοι

(이)들이

λῆ͂θαι

(이)들이

λῆθα

(것)들이

속격 λήθων

(이)들의

λῆθῶν

(이)들의

λήθων

(것)들의

여격 λήθοις

(이)들에게

λή͂θαις

(이)들에게

λήθοις

(것)들에게

대격 λήθους

(이)들을

λή͂θᾱς

(이)들을

λῆθα

(것)들을

호격 λῆθοι

(이)들아

λῆ͂θαι

(이)들아

λῆθα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτο δὲ ἦν ἡ ἐνέργεια τοῦ πάντα δεσποτεύοντοσ Θεοῦ, τῶν πρὶν αὐτῷ μεμηχανημένων λήθην κατὰ διάνοιαν ἐντεθεικότοσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:28)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:28)

  • καὶ διατί οὐκ ἐποιήσω τῆσ ἀνομίασ μου λήθην καὶ καθαρισμὸν τῆσ ἁμαρτίασ μου̣ νυνὶ δὲ εἰσ γῆν ἀπελεύσομαι, ὀρθρίζων δὲ οὐκέτι εἰμί. (Septuagint, Liber Iob 7:21)

    (70인역 성경, 욥기 7:21)

  • εἰσ γὰρ ὑπόμνησιν τῶν λογίων σου ἐνεκεντρίζοντο καὶ ὀξέωσ διεσώζοντο, ἵνα μὴ εἰσ βαθεῖαν ἐμπεσόντεσ λήθην ἀπερίσπαστοι γένωνται τῆσ σῆσ εὐεργεσίασ. (Septuagint, Liber Sapientiae 16:11)

    (70인역 성경, 지혜서 16:11)

  • ἔτι δὲ τοιοῦτόσ ἐστιν ὁ μικρόψυχοσ οἱο͂σ πάντα τὰ ὀλιγωρήματα καλεῖν ὕβριν καὶ ἀτιμίαν, καὶ τὰ δι’ ἄγνοιαν ἢ λήθην γιγνόμενα. (Aristotle, Virtues and Vices 42:3)

    (아리스토텔레스, Virtues and Vices 42:3)

  • ἐπεὶ δέ σοι μετέδοξε βελτίω ταῦτα εἶναι καὶ τὴν μὲν ἐλευθερίαν μακρὰ χαίρειν ἐᾶν, ζηλῶσαι δὲ τὸ ἀγεννέστατον ἐκεῖνο ἰαμβεῖον ὅπου τὸ κέρδοσ, παρὰ φύσιν δουλευτέον, ὁρ́α ὅπωσ μηδεὶσ ἔτι ἀκούσεταί σου ἀναγινώσκοντοσ αὐτό, ἀλλὰ μηδὲ ἄλλῳ παράσχῃσ τῶν τὸν παρόντα σου βίον ὁρώντων ἐπελθεῖν τὰ γεγραμμένα, εὔχου δὲ Ἑρμῇ τῷ χθονίῳ καὶ τῶν ἀκηκοότων πρότερον πολλὴν λήθην κατασκεδάσαι, ἢ δόξεισ τῷ τοῦ Κορινθίου μύθου ταὐτόν τι πεπονθέναι, κατὰ σαυτοῦ ὁ Βελλεροφόντησ γεγραφὼσ τὸ βιβλίον· (Lucian, Apologia 9:2)

    (루키아노스, Apologia 9:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION