뜻

1. 작은 동전

1. a small coin, lepton
2. the small intestine

예문

• καὶ κατέσπασε τὰ θυσιαστήρια καὶ τὰ ἄλση, καὶ εἴδωλα κατέκοψε λεπτὰ καὶ πάντα τὰ ὑψηλὰ ἔκοψεν ἀπὸ πάσης τῆς γῆς Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστρεψεν εἰς Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 34:7)

  (70인역 성경, 역대기 하권 34:7)

• καὶ τὸ πτῶμα αὐτῆς ἔσται ὡς σύντριμμα ἀγγείου ὀστρακίνου, ἐκ κεραμίου λεπτὰ ὥστε μὴ εὑρεῖν ἐν αὐτοῖς ὄστρακον, ἐν ᾧ πῦρ ἀρεῖς καὶ ἐν ᾧ ἀποσυριεῖς ὕδωρ μικρόν. (Septuagint, Liber Isaiae 30:14)

  (70인역 성경, 이사야서 30:14)

• καὶ ἐξαρεῖς τὰ εἴδωλα τὰ περιηργυρωμένα καὶ τὰ περικεχρυσωμένα, λεπτὰ ποιήσεις καὶ λικμήσεις ὡς ὕδωρ ἀποκαθημένης καὶ ὡς κόπρον ὤσεις αὐτά. (Septuagint, Liber Isaiae 30:22)

  (70인역 성경, 이사야서 30:22)

• ἀλλ᾿ οὐ μόνος ταῦτα σὺ οὐδὲ κατ᾿ ἐμοῦ μόνου, ἀλλὰ πολλοὶ καὶ ἄλλοι τὰ τοῦ ὁμοτέχνου τοῦ ἐμοῦ Ὁμήρου κατακνίζουσι λεπτὰ οὕτω κομιδῇ καὶ μάλιστα μικρὰ ἄττα διεξιόντες. (Lucian, 9:1)

  (루키아노스, 9:1)

• ἀλλ ἐγὼ οἶδ ὅπερ μάλιστα λυπεῖ αὐτόν, ὅτι μὴ τὰ γλίσχρα ἐκεῖνα καὶ λεπτὰ κάθημαι πρὸς αὐτὸν σμικρολογούμενος, εἰ ἀθάνατος ἡ ψυχή, καὶ πόσας κοτύλας ὁ θεὸς ὁπότε τὸν κόσμον εἰργάσατο τῆς ἀμιγοῦς καὶ κατὰ ταὐτὰ ἐχούσης οὐσίας ἐνέχεεν εἰς τὸν κρατῆρα ἐν ᾧ τὰ πάντα ἐκεράννυτο, καὶ εἰ ἡ Ῥητορικὴ πολιτικῆς μορίου εἴδωλον, κολακείας τὸ τέταρτον. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:3)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:3)

유사 형태

• λεπτὸν (139)
• λεπτὰ (116)
• Λεπτίνης (55)
• λεπτά (50)
• Λεπτίνην (49)
• λεπτὸς (40)
• λεπτῶν (32)
• λεπτόν (28)
• λεπτότητα (28)
• λεπτὴ (28)
• Λεπτίνου (27)
• λεπταὶ (23)
• λεπτοῦ (23)
• Λεπτὴν (22)
• λεπτοῖς (20)
• λεπτοὶ (17)
• λεπτοῖσι (16)
• λεπτός (16)
• λεπτότητι (16)
• λεπτῇ (15)
• λεπτῷ (14)
• λεπτῆς (12)
• Λεπτίνη (12)
• λεπτὰς (8)
• λεπτοὺς (8)
• λεπτῶς (8)
• λεπτότερα (7)
• λεπτή (7)
• λεπτοῖσιν (7)
• λεπταῖς (7)
• λεπτύνει (6)
• λεπτότης (5)
• λεπτῦναι (5)
• Λεπτίνῃ (5)
• λέπτ (4)
• λεπτότατα (3)
• λεπταλέον (3)
• λεπτοί‧ (3)
• λεπτοτέρα (3)
• λεπτά‧ (3)
• λεπτοτάτῃ (3)
• λεπτυνεῖ (3)
• λεπτύνειν (3)
• Λέπτει (2)
• λεπτύνων (2)
• Λέπτιν (2)
• λεπτῦνον (2)
• λεπτόγεως (2)
• λεπτυνεῖς (2)
• λεπτῇσι (2)
• λεπτοί (2)
• λεπτότητά (2)
• λεπτήν (2)
• Λεπτίνεω (2)
• λεπτοί· (2)
• λεπταλέη (1)
• λεπτομερῆ (1)
• λεπταῖσιν (1)
• λεπτή‧ (1)
• λεπτόγεων (1)
• λεπτῇσιν (1)
• λεπτοτάτη (1)
• λεπτὼ (1)
• λεπταλέας (1)
• λεπτάς (1)
• λεπτός‧ (1)
• λεπτοτέρη (1)
• λέπτρας (1)
• λεπτυνῶ (1)
• λεπτὰν (1)
• Λεπτίν (1)
• λεπτιτανα (1)
• λεπταλέῃ (1)
• Λέπτεως (1)
• λεπταλέα (1)
• λεπτᾶς (1)
• λεπτόγεών (1)
• λεπτοῖσί (1)
• λεπτος (1)
• λεπτότερά (1)
• λεπτοῦτε (1)
• λεπτυνθὲν (1)
• λεπταί (1)
• λεπταλέῳ (1)
• λεπτι (1)
• λεπτόν· (1)
• λεπτοτάτῳ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록