헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λεῖμμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λεῖμμα λεῖμματος

형태분석: λειμματ (어간)

어원: = lei/yanon, Plut.

뜻

  1. 유물들
  1. what was left, remains

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λεῖμμα

유물들이

 λείμματε

유물들들이

 λείμματα

유물들들이
속격 λείμματος

유물들의

 λειμμάτοιν

유물들들의

 λειμμάτων

유물들들의
여격 λείμματι

유물들에게

 λειμμάτοιν

유물들들에게

 λείμμασιν*

유물들들에게
대격 λεῖμμα

유물들을

 λείμματε

유물들들을

 λείμματα

유물들들을
호격 λεῖμμα

유물들아

 λείμματε

유물들들아

 λείμματα

유물들들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐκάλεσεν ὁ βασιλεὺσ Δαυὶδ τοὺσ Γαβαωνίτασ καὶ εἶπε πρὸσ αὐτούσ. καὶ οἱ Γαβαωνῖται οὐχ υἱοὶ Ἰσραήλ εἰσιν, ὅτι ἀλλ’ ἢ ἐκ τοῦ λείμματοσ τοῦ Ἀμορραίου, καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ὤμοσαν αὐτοῖσ. καὶ ἐζήτησε Σαοὺλ πατάξαι αὐτοὺσ ἐν τῷ ζηλῶσαι αὐτὸν τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα. (Septuagint, Liber II Samuelis 21:2)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 21:2)

  • εἴ πωσ εἰσακούσεται Κύριοσ ὁ Θεόσ σου πάντασ τοὺσ λόγουσ Ραψάκου, ὃν ἀπέστειλεν αὐτὸν βασιλεὺσ Ἀσσυρίων ὁ κύριοσ αὐτοῦ ὀνειδίζειν Θεὸν ζῶντα καὶ βασφημεῖν ἐν λόγοισ, οἷσ ἤκουσε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, καὶ λήψῃ προσευχὴν περὶ τοῦ λείμματοσ τοῦ εὑρισκομένου. (Septuagint, Liber II Regum 19:4)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 19:4)

  • διὸ καὶ τῶν συμφωνιῶν τὴν διὰ τεσσάρων οἱ μὲν δυεῖν τόνων καὶ ἡμιτονίου ποιοῦσιν οἱ δὲ δυεῖν καὶ λείμματοσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 17 3:2)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 17 3:2)

  • διὸ δυεῖν τόνων καὶ λείμματοσ, οὐ δυεῖν καὶ ἡμίσεοσ, εὑρ́ηται τὸ διὰ τεσσάρων. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 19 3:2)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 19 3:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION