헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λαμπτήρ?

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: lamptēr 고전 발음: [람쁘떼:르] 신약 발음: [람쁘떼르]

기본형: λαμπτήρ λαμπτῆρος

형태분석: λαμπτηρ (어간)

어원: λάμπω

뜻

  1. a stand or grate, for lighting rooms, thou that lightest up, watch-fires

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λαμπτήρ

 λαμπτῆρε

 λαμπτῆρες
속격 λαμπτῆρος

 λαμπτήροιν

 λαμπτήρων
여격 λαμπτῆρι

 λαμπτήροιν

 λαμπτῆρσι(ν)
대격 λαμπτῆρα

 λαμπτῆρε

 λαμπτῆρας
호격 λαμπτήρ

 λαμπτῆρε

 λαμπτῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ γὰρ φαεννοὶ μὴ ξυνέσχον ἡλίου λαμπτῆρες, οὔτἂν ἔσχον εὐτυχοῦν δόρυ, πρὶν ναῦς πυρῶσαι καὶ διὰ σκηνῶν μολεῖν κτείνων Ἀχαιοὺς τῇδε πολυφόνῳ χερί. (Euripides, Rhesus, episode5)

    (에우리피데스, Rhesus, episode5)

  • κεῖνος γὰρ ἄκρας νυκτός, ἡνίχ ἕσπεροι λαμπτῆρες οὐκέτ ᾖθον, ἄμφηκες λαβὼν ἐμαίετ ἔγχος ἐξόδους ἑρ´πειν κενάς. (Sophocles, Ajax, episode 1:2)

    (소포클레스, Ajax, episode 1:2)

  • πολλοὶ δ ἀνῇθον, ἐκτυφλωθέντες σκότῳ, λαμπτῆρες ἐν δόμοισι δεσποίνης χάριν: (Aeschylus, Libation Bearers, episode 1:24)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 1:24)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION