뜻

1. 돌의, 돌멩이의

1. of stone or marble, of stone
2. stony-hearted

예문

• ἐξ οὗ γὰρ ἀμφὶ τήνδε Τρωικὴν χθόνα Φοῖβός τε κἀγὼ λαΐνους πύργους πέριξ ὀρθοῖσιν ἔθεμεν κανόσιν, οὔποτ ἐκ φρενῶν εὔνοι ἀπέστη τῶν ἐμῶν Φρυγῶν πόλει: (Euripides, The Trojan Women, episode 1:2)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:2)

• φόβον τ Ἀχαιῶν, χαλκόνωτον ἀσπίδα τήνδ, ἣν πατὴρ τοῦδ ἀμφὶ πλεύρ ἐβάλλετο, μή νυν πορεῦσαι Πηλέως ἐφ ἑστίαν, μηδ ἐς τὸν αὐτὸν θάλαμον, οὗ νυμφεύσεται μήτηρ νεκροῦ τοῦδ Ἀνδρομάχη, λύπας ὁρᾶν, ἀλλ ἀντὶ κέδρου περιβόλων τε λαΐνων ἐν τῇδε θάψαι παῖδα: (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:5)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 1:5)

• τουτὶ λαβὼν ἄπελθε λαΐνων σταθμῶν. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:42)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:42)

• ὕπτιος δὲ λαΐνους ὀρθοστάτας ἔδευσεν ἐκπνέων βίον. (Euripides, Heracles, episode, lyric 3:2)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 3:2)

• περὶ δὲ δεσμὰ καὶ πολύβροχ ἁμμάτων ἐρείσμαθ Ἡράκλειον ἀμφὶ δέμας τάδε λαΐνοις ἀνημμένα κίοσιν οἴκων. (Euripides, Heracles, choral, lyric13)

  (에우리피데스, Heracles, choral, lyric13)

• οὐ γὰρ ἐμοὶ ψυχῆς ἀντάξιον οὐδ ὅσα φασὶν Ἴλιον ἐκτῆσθαι εὖ ναιόμενον πτολίεθρον τὸ πρὶν ἐπ εἰρήνης, πρὶν ἐλθεῖν υἱᾶς Ἀχαιῶν, οὐδ ὅσα λάϊνος οὐδὸς ἀφήτορος ἐντὸς ἐέργει Φοίβου Ἀπόλλωνος Πυθοῖ ἔνι πετρηέσσῃ. (Homer, Iliad, Book 9 23:16)

  (호메로스, 일리아스, Book 9 23:16)

• ὁ δὲ μηνύσας τὸν θησαυρὸν μάρτυρα παρείχετο τὸν ἐπιφανέστατον καὶ ἀρχαιότατον τῶν ποιητῶν Ὅμηρον ἐν οἷς λέγει οὐδ ὅσα λάινος οὐδὸς ἀφήτορος ἐντὸς ἐέργει Φοίβου Ἀπόλλωνος Πυθοῖ ἐνὶ πετρηέσσῃ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 56 8:4)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 56 8:4)

• πρότερον δὲ πολυχρήματον ἦν τὸ ἱερόν, καθάπερ Ὅμηρός τε εἴρηκεν "οὐδ ὅσα "λάινος οὐδὸς ἀφήτορος ἐντὸς ἐέργει Φοίβου Ἀπόλλωνος Πυθοῖ ἐνὶ πετρηέσσῃ," καὶ οἱ θησαυροὶ δηλοῦσι καὶ ἡ σύλησις ἡ γενηθεῖσα ὑπὸ τῶν Φωκέων, ἐξ ἧς ὁ Φωκικὸς καὶ ἱερὸς καλούμενος ἐξήφθη πόλεμος. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 12:3)

  (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 12:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.