뜻

1. 동포, 시골 사람, 촌사람

1. villager, countryman
2. (urban) inhabitant of the same quarter or district

예문

• ἐνθαῦτα ξείνια Νεάρχῳ προσφέρουσιν οἱ κωμῆται πρόβατα καὶ ἰχθύας: (Arrian, Indica, chapter 26 7:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 26 7:1)

• Ῥωμύλος μὲν οὖν τὸν χρόνον τοῦτον ἐτύγχανεν ἅμα τοῖς ἐπιφανεστάτοις τῶν κωμητῶν πεπορευμένος εἴς τι χωρίον Καίνιναν ὀνομαζόμενον ἱερὰ ποιήσων ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ πάτρια: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 19:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 19:3)

• τοῦτο δὲ καθαρμόν τινα τῶν κωμητῶν πάτριον ἐδύνατο, ὡς καὶ νῦν ἔτι δρᾶται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 80 1:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 80 1:2)

• Θέσπις ὅδε, τραγικὴν ὃς ἀνέπλασε πρῶτος ἀοιδὴν κωμήταις νεαρὰς καινοτομῶν χάριτας, Βάκχος ὅτε τριετῆ ^ κατάγοι χορόν, ᾧ τράγος ἄθλων χὠττικὸς ἦν σύκων ἄρριχος ἆθλον ἔτι. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4101)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4101)

• Θύρσις ὁ κωμήτης, ὁ τὰ νυμφικὰ μῆλα νομεύων, Θύρσις ὁ συρίζων Πανὸς ἴσον δόνακι, ἔνδιος οἰνοπότης σκιερὰν ὑπὸ τὰν πίτυν εὕδει: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7031)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7031)

유사 형태

• κωμητῶν (6)
• κωμήτας (5)
• κωμήταις (2)
• κωμῆται (2)
• κωμήτης (1)
• κωμῆταί (1)
• κωμῆτις (1)
• κωμήτῃσιν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록