뜻

1. 동포, 시골 사람
2. 시골사람, 촌사람

1. a countryman
2. rustic

예문

• σὺν δ’ ἀνέρεσ ἀγροιῶται ἤντεον εἰσαϊόντεσ, ἐπεὶ νημερτέα βάξιν Ἥρη ἐπιπροέηκεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:9)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 19:9)

• ὕδατι δ’ ἐν μέσσῳ Νύμφαι χορὸν ἀρτίζοντο, Νύμφαι ἀκοίμητοι, δειναὶ θεαὶ ἀγροιώταισ, Εὐνείκα καὶ Μαλὶσ ἐάρ θ’ ὁρόωσα Νύχεια, ἤτοι ὁ κοῦροσ ἐπεῖχε ποτῷ πολυχανδέα κρωσσὸν βάψαι ἐπειγόμενοσ, ταὶ δ’ ἐν χερὶ πᾶσαι ἔφυσαν· (Theocritus, Idylls, 13)

  (테오크리토스, Idylls, 13)

• εὐθὺσ δὲ σταθμοὶ περιμήκεεσ ἀγροιώταισ δέδμηνθ’, οἳ βασιλῆι πολὺν καὶ ἀθέσφατον ὄλβον ῥυόμεθ’ ἐνδυκέωσ, τριπόλοισ σπόρον ἐν νειοῖσιν ἔσθ’ ὅτε βάλλοντεσ καὶ τετραπόλοισιν ὁμοίωσ. (Theocritus, Idylls, 9)

  (테오크리토스, Idylls, 9)

• ὃσ δή τοι μυθεῖτο καὶ ἐν πλεόνεσσιν Ἐπειῶν, οὕνεκεν Ἀργείων τισ ἕθεν παρεόντοσ ὄλεσσε θηρίον, αἰνολέοντα, κακὸν τέρασ ἀγροιώταισ, κοίλην αὖλιν ἔχοντα Διὸσ Νεμέοιο παρ’ ἄλσοσ, οὐκ οἶδ’ ἀτρεκέωσ ἢ Ἄργεοσ ἐξ ἱεροῖο αὐτόθεν ἢ Τίρυνθα νέμων πόλιν ἠὲ Μυκήνην. (Theocritus, Idylls, 71)

  (테오크리토스, Idylls, 71)

• ἀγροιώτῃ τῷδε μονοστόρθυγγι Πριήπῳ θῆκεν ὁ καρποφύλαξ, δενδριακὴν θυσίην. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 22 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 22 1:1)

• βαιὸσ ἐγὼ Νύμφησ ἄπο γείτονοσ ἀγροϊώτησ, μοῦνον ἐποτρύνων ἔργα φυτοσκαφίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2022)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2022)

유사 형태

• ἀγροιῶται (6)
• ἀγροιώταις (3)
• ἀγροιῶτις (2)
• ἀγροιῶτιν (2)
• ἀγροιώτας (2)
• ἀγροϊώτης (1)
• ἀγροιώταν (1)
• ἀγροιώτῃ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.