뜻

1. 물결, 파도, 결, 두덩, 놀

1. swell, wave, billow, (figuratively) a wave or flood of men
2. (in Tragedy) wave of adversity

예문

• ὁ δ̓ ἄρτι δοκῶν τοῖσ τῆσ θαλάσσησ κύμασιν ἐπιτάσσειν διὰ τὴν ὑπὲρ ἄνθρωπον ἀλαζονείαν καὶ πλάστιγγι τὰ τῶν ὀρέων οἰόμενοσ ὕψη στήσειν, κατὰ γῆν γενόμενοσ ἐν φορείῳ παρεκομίζετο, φανερὰν τοῦ Θεοῦ πᾶσι τὴν δύναμιν ἐνδεικνύμενοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 9:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:8)

• ὡσ ναῦσ διερχομένη κυμαινόμενον ὕδωρ, ἧσ διαβάσησ οὐκ ἔστιν ἴχνοσ εὑρεῖν, οὐδὲ ἀτραπὸν τρόπιοσ αὐτῆσ ἐν κύμασιν. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:10)

  (70인역 성경, 지혜서 5:10)

• διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ. ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σέ, Σόρ, καὶ ἀνάξω ἐπὶ σὲ ἔθνη πολλά, ὡσ ἀναβαίνει ἡ θάλασσα τοῖσ κύμασιν αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 26:3)

  (70인역 성경, 에제키엘서 26:3)

• δεινὸν δ’ ἐστὶ θανεῖν μετὰ κύμασιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 75:10)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 75:10)

• οὔτε πόντοσ οὕτωσ κύμασιν στένων λάβρωσ οὔτε γῆσ σεισμὸσ κεραυνοῦ τ’ οἶστροσ ὠδῖνασ πνέων, οἷ’ ἐγὼ στάδια δραμοῦμαι στέρνον εἰσ Ἡρακλέουσ· (Euripides, Heracles, episode, trochees3)

  (에우리피데스, Heracles, episode, trochees3)

유사 형태

• κῦμα (228)
• κύματος (72)
• κύματα (70)
• κυμάτων (49)
• Κύμην (41)
• Κύμης (24)
• κύματι (22)
• κῦμ (22)
• κύματ (14)
• κύμη (12)
• Κύμῃ (12)
• κύματά (6)
• Κύμας (5)
• κυμάτια (3)
• κύμαθ (3)
• κύμβη (3)
• κῦμά (2)
• κυματοπλὴξ (2)
• κυματωγὴν (2)
• κυματωγῆς (2)
• κυματοῦται (2)
• κυμάτεσσιν (1)
• κυματίης (1)
• κυματώδη (1)
• κυμάτωσιν (1)
• Κυμὼ (1)
• κύματός (1)
• κύματε (1)
• Κυματολήγῃ (1)
• κυματωγαῖς (1)
• κύματ̓ (1)
• κυματίην (1)
• κύματσς (1)
• κυματώσας (1)
• Κυμώ (1)
• κυματωγήν (1)
• κυμάτιον (1)
• κυματώδους (1)
• κυματίαν (1)
• κὔμμι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록