Hellas Alive Dictionary - κυλινδω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κυλίνδω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κυλίνδω

Structure: κυλίνδ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: tenses formed from kuli/w

Sense

to roll, roll along or down, rolls down
to roll away
to be rolled, roll along, roll, to toss about, to be whirled round
to roll or wallow, to roam to and fro, wander about
to roll by
to be tost from man to man, be much talked of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κυλίνδω	κυλίνδεις	κυλίνδει
	Dual		κυλίνδετον	κυλίνδετον
	Plural	κυλίνδομεν	κυλίνδετε	κυλίνδουσιν*
Subjunctive	Singular	κυλίνδω	κυλίνδῃς	κυλίνδῃ
	Dual		κυλίνδητον	κυλίνδητον
	Plural	κυλίνδωμεν	κυλίνδητε	κυλίνδωσιν*
Optative	Singular	κυλίνδοιμι	κυλίνδοις	κυλίνδοι
	Dual		κυλίνδοιτον	κυλινδοίτην
	Plural	κυλίνδοιμεν	κυλίνδοιτε	κυλίνδοιεν
Imperative	Singular		κύλινδε	κυλινδέτω
	Dual		κυλίνδετον	κυλινδέτων
	Plural		κυλίνδετε	κυλινδόντων, κυλινδέτωσαν
Infinitive		κυλίνδειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κυλινδων κυλινδοντος	κυλινδουσα κυλινδουσης	κυλινδον κυλινδοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κυλίνδομαι	κυλίνδει, κυλίνδῃ	κυλίνδεται
	Dual		κυλίνδεσθον	κυλίνδεσθον
	Plural	κυλινδόμεθα	κυλίνδεσθε	κυλίνδονται
Subjunctive	Singular	κυλίνδωμαι	κυλίνδῃ	κυλίνδηται
	Dual		κυλίνδησθον	κυλίνδησθον
	Plural	κυλινδώμεθα	κυλίνδησθε	κυλίνδωνται
Optative	Singular	κυλινδοίμην	κυλίνδοιο	κυλίνδοιτο
	Dual		κυλίνδοισθον	κυλινδοίσθην
	Plural	κυλινδοίμεθα	κυλίνδοισθε	κυλίνδοιντο
Imperative	Singular		κυλίνδου	κυλινδέσθω
	Dual		κυλίνδεσθον	κυλινδέσθων
	Plural		κυλίνδεσθε	κυλινδέσθων, κυλινδέσθωσαν
Infinitive		κυλίνδεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κυλινδομενος κυλινδομενου	κυλινδομενη κυλινδομενης	κυλινδομενον κυλινδομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκύλινδον	ἐκύλινδες	ἐκύλινδεν*
	Dual		ἐκυλίνδετον	ἐκυλινδέτην
	Plural	ἐκυλίνδομεν	ἐκυλίνδετε	ἐκύλινδον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκυλινδόμην	ἐκυλίνδου	ἐκυλίνδετο
	Dual		ἐκυλίνδεσθον	ἐκυλινδέσθην
	Plural	ἐκυλινδόμεθα	ἐκυλίνδεσθε	ἐκυλίνδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅμοιον ὥστε ποντίαισ οἶδμα δυσπνόοισ ὅταν Θρῄσσαισιν ἔρεβοσ ὕφαλον ἐπιδράμῃ πνοαῖσ, κυλίνδει βυσσόθεν κελαινὰν θῖνα καὶ δυσάνεμοι, στόνῳ βρέμουσι δ’ ἀντιπλῆγεσ ἀκταί. (Sophocles, Antigone, choral, strophe 13)
φθονερὰ δ’ ἄλλοσ ἀνὴρ βλέπων γνώμαν κενεὰν σκότῳ κυλίνδει χαμαὶ πετοῖσαν· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 4 11:2)
τόσα γάρ τε μετὰ προτέροισι κυλίνδει ἲσ ἀνέμου, τὰ δέ τ’ ἄλλα κορύσσεται αὖτισ ἐπ’ ἄλλοισ· (Theocritus, Idylls, 43)
τούτοισιν μὲν ταῦτα μέλει, κίθαρισ καὶ ἀοιδή, ῥεῖ’, ἐπεὶ ἀλλότριον βίοτον νήποινον ἔδουσιν, ἀνέροσ, οὗ δή που λεύκ’ ὀστέα πύθεται ὄμβρῳ κείμεν’ ἐπ’ ἠπείρου, ἢ εἰν ἁλὶ κῦμα κυλίνδει. (Homer, Odyssey, Book 1 16:3)
ἤδη μὲν σὲ καὶ αὐτὸν ὀί̈ομαι εἰσορόωντα γιγνώσκειν ὅτι πῆμα θεὸσ Δαναοῖσι κυλίνδει, νίκη δὲ Τρώων· (Homer, Iliad, Book 17 72:5)

Synonyms

to roll
- εἰλυφάζω (to roll along)
- κυλίω (to roll along)
- κατακυλίνδω (to roll down, to be rolled down or thrown off)
- συγκαταβάλλω (to throw down along with)
- ὑποστρέφω (to roll up)
- προσκυλίνδω (to roll to, roll up)
to roll away
- ἀποκυλίω (to roll away)
- ὑποστρέφω (to roll up)
- προσκυλίνδω (to roll to, roll up)
- περικυλινδέω (to roll round)
- κυλίω (to roll along)
- εἰλυφάζω (to roll along)
to be rolled
- εἰλυφάζω (to roll or whirl about)
- τροχοδινέομαι (to whirl or roll round)
to roll or wallow
- συγκυλινδέομαι (to roll about or wallow together)
- ἀλύω (to wander or roam about)
- ἀλητεύω (to wander, roam about)
- ἀλάλημαι (to wander, roam about)
- δίειμι (to go to and fro, roam about, to spread)
- ἠλάσκω (to wander, stray, roam about)
to roll by
- ὑποστρέφω (to roll up)
- προσκυλίνδω (to roll to, roll up)
- ἀποκυλίω (to roll away)
- περικυλινδέω (to roll round)
- κυλίω (to roll along)
- εἰλυφάζω (to roll along)
- προκυλίνδομαι (to roll forward)
- προκυλινδέομαι (to roll at the feet of)
- ὑποχλέομαι (to be rolled beneath)
- εἰλύω (rolled up, crouching)
- ἐγκυλίνδω (to roll up in, to be involved in)
to be tost from man to man
- διαλαλέω (to talk over, with, to be much talked of)

Derived

ἀμφικυλίνδω (to roll around, to be pierced by)
ἐγκυλίνδω (to roll up in, to be involved in)
ἐκκυλίνδω (to roll out, to overthrow, rolled headlong from)
κατακυλίνδω (to roll down, to be rolled down or thrown off)
προκυλίνδομαι (to roll forward)
προπροκυλίνδομαι (to keep rolling before, roll at, feet)
προσκυλίνδω (to roll to, roll up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κυλίνδω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to roll

to roll away

to be rolled

to roll or wallow

to roll by

to be tost from man to man

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κυλίνδω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to roll

to roll away

to be rolled

to roll or wallow

to roll by

to be tost from man to man

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어