Hellas Alive Dictionary - διαλαλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαλαλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαλαλέω διαλαλήσω

Structure: δια (Prefix) + λαλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to talk over, with, to be much talked of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαλαλῶ	διαλαλεῖς	διαλαλεῖ
	Dual		διαλαλεῖτον	διαλαλεῖτον
	Plural	διαλαλοῦμεν	διαλαλεῖτε	διαλαλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	διαλαλῶ	διαλαλῇς	διαλαλῇ
	Dual		διαλαλῆτον	διαλαλῆτον
	Plural	διαλαλῶμεν	διαλαλῆτε	διαλαλῶσιν*
Optative	Singular	διαλαλοῖμι	διαλαλοῖς	διαλαλοῖ
	Dual		διαλαλοῖτον	διαλαλοίτην
	Plural	διαλαλοῖμεν	διαλαλοῖτε	διαλαλοῖεν
Imperative	Singular		διαλάλει	διαλαλείτω
	Dual		διαλαλεῖτον	διαλαλείτων
	Plural		διαλαλεῖτε	διαλαλούντων, διαλαλείτωσαν
Infinitive		διαλαλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαλαλων διαλαλουντος	διαλαλουσα διαλαλουσης	διαλαλουν διαλαλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαλαλοῦμαι	διαλαλεῖ, διαλαλῇ	διαλαλεῖται
	Dual		διαλαλεῖσθον	διαλαλεῖσθον
	Plural	διαλαλούμεθα	διαλαλεῖσθε	διαλαλοῦνται
Subjunctive	Singular	διαλαλῶμαι	διαλαλῇ	διαλαλῆται
	Dual		διαλαλῆσθον	διαλαλῆσθον
	Plural	διαλαλώμεθα	διαλαλῆσθε	διαλαλῶνται
Optative	Singular	διαλαλοίμην	διαλαλοῖο	διαλαλοῖτο
	Dual		διαλαλοῖσθον	διαλαλοίσθην
	Plural	διαλαλοίμεθα	διαλαλοῖσθε	διαλαλοῖντο
Imperative	Singular		διαλαλοῦ	διαλαλείσθω
	Dual		διαλαλεῖσθον	διαλαλείσθων
	Plural		διαλαλεῖσθε	διαλαλείσθων, διαλαλείσθωσαν
Infinitive		διαλαλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαλαλουμενος διαλαλουμενου	διαλαλουμενη διαλαλουμενης	διαλαλουμενον διαλαλουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαλαλήσω	διαλαλήσεις	διαλαλήσει
	Dual		διαλαλήσετον	διαλαλήσετον
	Plural	διαλαλήσομεν	διαλαλήσετε	διαλαλήσουσιν*
Optative	Singular	διαλαλήσοιμι	διαλαλήσοις	διαλαλήσοι
	Dual		διαλαλήσοιτον	διαλαλησοίτην
	Plural	διαλαλήσοιμεν	διαλαλήσοιτε	διαλαλήσοιεν
Infinitive		διαλαλήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαλαλησων διαλαλησοντος	διαλαλησουσα διαλαλησουσης	διαλαλησον διαλαλησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαλαλήσομαι	διαλαλήσει, διαλαλήσῃ	διαλαλήσεται
	Dual		διαλαλήσεσθον	διαλαλήσεσθον
	Plural	διαλαλησόμεθα	διαλαλήσεσθε	διαλαλήσονται
Optative	Singular	διαλαλησοίμην	διαλαλήσοιο	διαλαλήσοιτο
	Dual		διαλαλήσοισθον	διαλαλησοίσθην
	Plural	διαλαλησοίμεθα	διαλαλήσοισθε	διαλαλήσοιντο
Infinitive		διαλαλήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαλαλησομενος διαλαλησομενου	διαλαλησομενη διαλαλησομενης	διαλαλησομενον διαλαλησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διελάλουν	διελάλεις	διελάλειν*
	Dual		διελαλεῖτον	διελαλείτην
	Plural	διελαλοῦμεν	διελαλεῖτε	διελάλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διελαλούμην	διελαλοῦ	διελαλεῖτο
	Dual		διελαλεῖσθον	διελαλείσθην
	Plural	διελαλούμεθα	διελαλεῖσθε	διελαλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καλὸν οὖν καὶ τὴν οἰκοδέσποιναν, ὅταν ἐν ταῖσ χερσὶν ἔχῃ τὸ ἔσοπτρον, αὐτὴν ἐν ἑαυτῇ διαλαλεῖν, τὴν μὲν αἰσχρὰν τί οὖν, ἂν μὴ σώφρων γένωμαι; (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 25 1:1)
μέλλοντι δὲ αὐτῷ περὶ τῶν ὅλων ἐν Ἀρβήλοισ κινδυνεύειν πρὸσ ἑκατὸν μυριάδασ ἀντιτεταγμένασ προσῄεσαν οἱ φίλοι, τῶν στρατιωτῶν κατηγοροῦντεσ ὡσ ἐν ταῖσ σκηναῖσ διαλαλούντων καὶ συντιθεμένων, ὅπωσ μηδὲν τῶν λαφύρων εἰσ τὸ βασιλικὸν ἀνοίσουσιν ἀλλ’ αὐτοὶ κερδανοῦσιν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 12 1:1)
μέλλοντι δὲ αὐτῷ περὶ τῶν ὅλων ἐν Ἀρβήλοισ κινδυνεύειν πρὸσ ἑκατὸν μυριάδασ ἀντιτεταγμένασ προσῄεσαν οἱ φίλοι, τῶν στρατιωτῶν κατηγοροῦντεσ ὡσ ἐν ταῖσ σκηναῖσ διαλαλούντων καὶ συντιθεμένων, ὅπωσ μηδὲν τῶν λαφύρων εἰσ τὸ βασιλικὸν ἀνοίσουσιν ἀλλ’ αὐτοὶ κερδανοῦσιν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 12 1:1)
ταῦτ’ εἰπόντοσ τοῦ Μενηνίου θροῦσ πολὺσ ἐνέπεσε τῇ βουλῇ, καὶ διελάλουν ἕκαστοι κατὰ συμμορίασ, οἱ μὲν οἰκείωσ διακείμενοι πρὸσ τοὺσ δημοτικοὺσ παρακαλοῦντεσ ἀλλήλουσ πᾶσαν εἰσφέρεσθαι προθυμίαν, ὅπωσ κατάξουσι τὸν δῆμον εἰσ τὴν πατρίδα, ἐπειδὴ προσειλήφεσαν ἡγεμόνα τῆσ τότε γνώμησ ἀνδρῶν ἀριστοκρατικῶν τὸν ἐπιφανέστατον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 57 1:1)
Καὶ πολλοὶ τοῦτο ἐσ ἀλλήλουσ διελάλουν, ὅτι μόνον ἂν γένοιτο φάρμακον ἐπὶ τοῖσ παροῦσι κακοῖσ ἡ μόναρχοσ ἐξουσία, χρῆναι δ’ ἑλέσθαι δυνατὸν ὁμοῦ καὶ ἤπιον, ἐνσημαινόμενοι τὸν Πομπήιον, στρατιᾶσ τε ἄρχοντα ἱκανῆσ καὶ φιλόδημον εἶναι δοκοῦντα καὶ τὴν βουλὴν ἄγοντα διὰ τιμῆσ, καὶ τὸν βίον ἐγκρατῆ καὶ σώφρονα, περί τε τὰσ ἐντεύξεισ εὐπρόσιτον ἢ ὄντα ἢ νομιζόμενον εἶναι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 3 6:1)

Synonyms

to talk over
- κυλίνδω (to be tost from man to man, be much talked of)

Derived

ἀπολαλέω (to speak out heedlessly)
ἐκλαλέω (to speak out, blab, divulge)
καταλαλέω (to talk loudly, to blab)
λαλέω (I talk, chat, prattle)
προλαλέω (to prate before)
προσλαλέω (to talk to or with)
συλλαλέω (to talk or converse with)

Similar forms

διαλαλεῖν (3)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαλαλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to talk over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διαλαλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to talk over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어