Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κυκλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κυκλέω

Structure: κυκλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ku/klos fin.

Sense

  1. to move round and round, wheel along
  2. to move round or in a circle, questing about, to turn, round, round
  3. to form a circle round, to surround, encompass, encircle
  4. to go round and round, revolve

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κυκλῶ κυκλεῖς κυκλεῖ
Dual κυκλεῖτον κυκλεῖτον
Plural κυκλοῦμεν κυκλεῖτε κυκλοῦσιν*
SubjunctiveSingular κυκλῶ κυκλῇς κυκλῇ
Dual κυκλῆτον κυκλῆτον
Plural κυκλῶμεν κυκλῆτε κυκλῶσιν*
OptativeSingular κυκλοῖμι κυκλοῖς κυκλοῖ
Dual κυκλοῖτον κυκλοίτην
Plural κυκλοῖμεν κυκλοῖτε κυκλοῖεν
ImperativeSingular κύκλει κυκλείτω
Dual κυκλεῖτον κυκλείτων
Plural κυκλεῖτε κυκλούντων, κυκλείτωσαν
Infinitive κυκλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
κυκλων κυκλουντος κυκλουσα κυκλουσης κυκλουν κυκλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κυκλοῦμαι κυκλεῖ, κυκλῇ κυκλεῖται
Dual κυκλεῖσθον κυκλεῖσθον
Plural κυκλούμεθα κυκλεῖσθε κυκλοῦνται
SubjunctiveSingular κυκλῶμαι κυκλῇ κυκλῆται
Dual κυκλῆσθον κυκλῆσθον
Plural κυκλώμεθα κυκλῆσθε κυκλῶνται
OptativeSingular κυκλοίμην κυκλοῖο κυκλοῖτο
Dual κυκλοῖσθον κυκλοίσθην
Plural κυκλοίμεθα κυκλοῖσθε κυκλοῖντο
ImperativeSingular κυκλοῦ κυκλείσθω
Dual κυκλεῖσθον κυκλείσθων
Plural κυκλεῖσθε κυκλείσθων, κυκλείσθωσαν
Infinitive κυκλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κυκλουμενος κυκλουμενου κυκλουμενη κυκλουμενης κυκλουμενον κυκλουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκύκλουν ἐκύκλεις ἐκύκλειν*
Dual ἐκυκλεῖτον ἐκυκλείτην
Plural ἐκυκλοῦμεν ἐκυκλεῖτε ἐκύκλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκυκλούμην ἐκυκλοῦ ἐκυκλεῖτο
Dual ἐκυκλεῖσθον ἐκυκλείσθην
Plural ἐκυκλούμεθα ἐκυκλεῖσθε ἐκυκλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὸ ἱλαστήριον πηχῶν δεκατεσσάρων τὸ μῆκοσ ἐπὶ πήχεισ δεκατέσσαρασ τὸ εὖροσ ἐπὶ τέσσαρα μέρη αὐτοῦ. καὶ τὸ γεῖσοσ αὐτῷ κυκλόθεν κυκλούμενον αὐτῷ. ἥμισυ πήχεωσ, καὶ τὸ κύκλωμα αὐτοῦ πῆχυσ κυκλόθεν. καὶ οἱ κλιμακτῆρεσ αὐτοῦ βλέποντεσ κατὰ ἀνατολάσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 43:17)
  • τὸ κυκλούμενον τοῦτο παρὰ πᾶσιν ἔποσ· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 32 4:1)
  • χρησμοῦ δὲ δοθέντοσ, εἰσ ἣν πόλιν τοῦ περιέχοντοσ οὐρανοῦ πεσόντοσ οὐδὲν πείσεται, τῆσ Καρικῆσ Χερρονήσου τὸν πέριξ οὐρανοῦ κυκλούμενον ὄρεσι τόπον κατῴκησεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 6 31:2)
  • τὸ δὲ δεύτερον τὴν μὲν ἀρχὴν ἀπὸ πύλησ εἶχεν, ἣν Γενὰθ ἐκάλουν τοῦ πρώτου τείχουσ οὖσαν, κυκλούμενον δὲ τὸ προσάρκτιον κλίμα μόνον ἀνῄει μέχρι τῆσ Ἀντωνίασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 168:1)
  • διὸ καὶ τὴν ἰδίαν ταφὴν τροφὴν τῶν ἰχθύων ποιούμενοι κυκλούμενον ἰδιοτρόπωσ τὸν βίον ἔχουσι παρ’ ὅλον τὸν αἰῶνα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 19 6:2)

Synonyms

  1. to move round and round

  2. to move round or in a circle

  3. to form a circle round

  4. to go round and round

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION