Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κυκλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κυκλέω

Structure: κυκλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ku/klos fin.

Sense

  1. to move round and round, wheel along
  2. to move round or in a circle, questing about, to turn, round, round
  3. to form a circle round, to surround, encompass, encircle
  4. to go round and round, revolve

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κυκλῶ κυκλεῖς κυκλεῖ
Dual κυκλεῖτον κυκλεῖτον
Plural κυκλοῦμεν κυκλεῖτε κυκλοῦσιν*
SubjunctiveSingular κυκλῶ κυκλῇς κυκλῇ
Dual κυκλῆτον κυκλῆτον
Plural κυκλῶμεν κυκλῆτε κυκλῶσιν*
OptativeSingular κυκλοῖμι κυκλοῖς κυκλοῖ
Dual κυκλοῖτον κυκλοίτην
Plural κυκλοῖμεν κυκλοῖτε κυκλοῖεν
ImperativeSingular κύκλει κυκλείτω
Dual κυκλεῖτον κυκλείτων
Plural κυκλεῖτε κυκλούντων, κυκλείτωσαν
Infinitive κυκλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
κυκλων κυκλουντος κυκλουσα κυκλουσης κυκλουν κυκλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κυκλοῦμαι κυκλεῖ, κυκλῇ κυκλεῖται
Dual κυκλεῖσθον κυκλεῖσθον
Plural κυκλούμεθα κυκλεῖσθε κυκλοῦνται
SubjunctiveSingular κυκλῶμαι κυκλῇ κυκλῆται
Dual κυκλῆσθον κυκλῆσθον
Plural κυκλώμεθα κυκλῆσθε κυκλῶνται
OptativeSingular κυκλοίμην κυκλοῖο κυκλοῖτο
Dual κυκλοῖσθον κυκλοίσθην
Plural κυκλοίμεθα κυκλοῖσθε κυκλοῖντο
ImperativeSingular κυκλοῦ κυκλείσθω
Dual κυκλεῖσθον κυκλείσθων
Plural κυκλεῖσθε κυκλείσθων, κυκλείσθωσαν
Infinitive κυκλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κυκλουμενος κυκλουμενου κυκλουμενη κυκλουμενης κυκλουμενον κυκλουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκύκλουν ἐκύκλεις ἐκύκλειν*
Dual ἐκυκλεῖτον ἐκυκλείτην
Plural ἐκυκλοῦμεν ἐκυκλεῖτε ἐκύκλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκυκλούμην ἐκυκλοῦ ἐκυκλεῖτο
Dual ἐκυκλεῖσθον ἐκυκλείσθην
Plural ἐκυκλούμεθα ἐκυκλεῖσθε ἐκυκλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ὑφίζανον κύκλοισ, ὅπωσ σίδηροσ ἐξολισθάνοι μάτην. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:4)
  • τούτου δὲ καὶ Ἰσχόμαχοσ ὁ κῆρυξ ἐγένετο ζηλωτήσ, ὃσ ἐν τοῖσ κύκλοισ ἐποιεῖτο τὰσ μιμήσεισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 78 1:2)
  • "ὅθεν ἡ σελήνη ταπεινὴ μὲν ἐμπεσοῦσα τοῖσ μεγίστοισ λαμβάνεται κύκλοισ ὑπ’ αὐτῆσ καὶ διαπερᾷ τὸ βύθιον καὶ σκοτωδέστατον ἄνω δ’ οἱο͂ν ἐν τενάγει διὰ λεπτότητα τοῦ σκιεροῦ χρανθεῖσα ταχέωσ ἀπαλλάττεται. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:17)
  • "ἥ τε μεταλλαγὴ καὶ τὸ ποικίλον τοῦτο τῆσ φορᾶσ καὶ πεπλανημένον οὐκ ἀνωμαλίασ οὐδὲ ταραχῆσ ἐστιν, ἀλλὰ θαυμαστὴν ἐπιδείκνυνται τάξιν ἐν τούτοισ καὶ πορείαν οἱ ἀστρολόγοι, κύκλοισ τισὶ περὶ κύκλουσ ἑτέρουσ ἐξελιττομένοισ συνάγοντεσ αὐτὴν οἱ μὲν ἀτρεμοῦσαν, οἱ δὲ λείωσ καὶ ὁμαλῶσ ἀεὶ τάχεσι τοῖσ αὐτοῖσ ἀνθυποφερομένην· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2511)
  • ἐν δὲ τῷ παντὶ πέντε μὲν ζώναισ ὁ περὶ γῆν τόποσ, πέντε δὲ κύκλοισ ὁ οὐρανὸσ διώρισται, δυσὶν ἀρκτικοῖσ καὶ δυσὶ τροπικοῖσ καὶ μέσῳ τῷ ἰσημερινῷ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 36 7:1)

Synonyms

  1. to move round and round

  2. to move round or in a circle

  3. to form a circle round

  4. to go round and round

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION