헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κύανος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κύανος κύανη κύανον

형태분석: κυαν (어간) + ος (어미)

  1. cyanus, a dark-blue substance, blue steel
  2. the blue corn-flower

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κύανος

(이)가

κύάνη

(이)가

κύανον

(것)가

속격 κυάνου

(이)의

κύάνης

(이)의

κυάνου

(것)의

여격 κυάνῳ

(이)에게

κύάνῃ

(이)에게

κυάνῳ

(것)에게

대격 κύανον

(이)를

κύάνην

(이)를

κύανον

(것)를

호격 κύανε

(이)야

κύάνη

(이)야

κύανον

(것)야

쌍수주/대/호 κυάνω

(이)들이

κύάνᾱ

(이)들이

κυάνω

(것)들이

속/여 κυάνοιν

(이)들의

κύάναιν

(이)들의

κυάνοιν

(것)들의

복수주격 κύανοι

(이)들이

κύ́αναι

(이)들이

κύανα

(것)들이

속격 κυάνων

(이)들의

κύανῶν

(이)들의

κυάνων

(것)들의

여격 κυάνοις

(이)들에게

κύάναις

(이)들에게

κυάνοις

(것)들에게

대격 κυάνους

(이)들을

κύάνᾱς

(이)들을

κύανα

(것)들을

호격 κύανοι

(이)들아

κύ́αναι

(이)들아

κύανα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πᾶν μὲν γὰρ κύκλῳ τιτάνῳ λευκῷ τ’ ἐλέφαντι ἠλέκτρῳ θ’ ὑπολαμπὲσ ἐήν χρυσῷ τε φαεινῷ λαμπόμενον, κυάνου δὲ διὰ πτύχεσ ἠλήλαντο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 12:2)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 12:2)

  • μετρίωσ προσήγετο , πολλῶν καὶ καλῶν ἔργων ὡσ ἐοίκε θεατὴν γεγενημένον ἐθαύμαζε δὲ τοῦ χαλκοῦ τὸ ἀνθηρὸν ὡσ οὐ πίνῳ προσεοικὸσ οὐδ’ ἰῷ, βαφῇ δὲ κυάνου στίλβοντοσ, ὥστε καὶ παῖξαί τι πρὸσ; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2 2:1)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 2 2:1)

  • ἡ γοῦν ἀσπὶσ ἡ τοῦ αὐτοκράτοροσ ὅλῳ βιβλίῳ μόγισ ἐξηρμηνεύθη αὐτῷ, καὶ Γοργὼν ἐπὶ τοῦ ὀμφαλοῦ καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῆσ ἐκ κυανοῦ καὶ λευκοῦ καὶ μέλανοσ καὶ ζώνη ἰριοειδὴσ καὶ δράκοντεσ ἑλικηδὸν καὶ βοστρυχηδόν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 194)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 194)

  • λαμπρῷ δὲ λευκὸν συνελθὸν καὶ εἰσ μέλαν κατακορὲσ ἐμπεσὸν κυανοῦν χρῶμα ἀποτελεῖται, κυανοῦ δὲ λευκῷ κεραννυμένου γλαυκόν, πυρροῦ δὲ μέλανι πράσιον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 330:3)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 330:3)

  • κυανοῦ τὴν χρόαν μεταξύ ἐστι καὶ μέλανοσ, ὁποῖαι καὶ τῶν μυιῶν αἱ πρὸσ τὰ κρέα εἰσὶ προσιζάνουσαι, τοὺσ δὲ ὀδόντασ φαίνει, καθεζομένῳ δὲ ὑπέστρωταί οἱ δέρμα γυπόσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 28 13:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 28 13:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION