헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κύανος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κύανος κύανη κύανον

형태분석: κυαν (어간) + ος (어미)

  1. cyanus, a dark-blue substance, blue steel
  2. the blue corn-flower

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κύανος

(이)가

κύάνη

(이)가

κύανον

(것)가

속격 κυάνου

(이)의

κύάνης

(이)의

κυάνου

(것)의

여격 κυάνῳ

(이)에게

κύάνῃ

(이)에게

κυάνῳ

(것)에게

대격 κύανον

(이)를

κύάνην

(이)를

κύανον

(것)를

호격 κύανε

(이)야

κύάνη

(이)야

κύανον

(것)야

쌍수주/대/호 κυάνω

(이)들이

κύάνᾱ

(이)들이

κυάνω

(것)들이

속/여 κυάνοιν

(이)들의

κύάναιν

(이)들의

κυάνοιν

(것)들의

복수주격 κύανοι

(이)들이

κύ́αναι

(이)들이

κύανα

(것)들이

속격 κυάνων

(이)들의

κύανῶν

(이)들의

κυάνων

(것)들의

여격 κυάνοις

(이)들에게

κύάναις

(이)들에게

κυάνοις

(것)들에게

대격 κυάνους

(이)들을

κύάνᾱς

(이)들을

κύανα

(것)들을

호격 κύανοι

(이)들아

κύ́αναι

(이)들아

κύανα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοιαύτησ τινὸσ καὶ σὺ συνουσίασ ἐπιθυμεῖσ ἀνδρὸσ ὅστισ τυγχάνει ὁμότεχνοσ ὢν Καλλικρίτῃ τῇ Κυάνησ καὶ "ἐπίσταται τυραννικά," ὥσπερ ἐκείνην ἔφη ὁ ποιητήσ, ἵνα καὶ σὺ ἡμῖν τύραννοσ γένῃ καὶ τῇ πόλει; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 28:13)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 28:13)

  • Διονύσιοσ δ’ ἐπειδὴ τὴν περὶ Καρχηδονίουσ συμφορὰν ἤκουσεν, ὀγδοήκοντα μὲν ναῦσ πληρώσασ Φαρακίδᾳ καὶ Λεπτίνῃ τοῖσ ναυάρχοισ ἐπέταξεν ἅμ’ ἡμέρᾳ τὸν ἐπίπλουν ταῖσ πολεμίαισ ναυσὶ ποιήσασθαι, αὐτὸσ δ’ ἀσελήνου τῆσ νυκτὸσ οὔσησ περιήγαγε τὴν δύναμιν, καὶ περιελθὼν ἐπὶ τὸ τῆσ Κυάνησ ἱερὸν ἔλαθε τοὺσ πολεμίουσ ἅμ’ ἡμέρᾳ προσιὼν τῇ παρεμβολῇ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 72 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 72 2:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION