살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κύανος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κύανος κύανη κύανον

형태분석: κυαν (어간) + ος (어미)

뜻

cyanus, a dark-blue substance, blue steel
the blue corn-flower

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	κύανος (이)가	κύάνη (이)가	κύανον (것)가
	속격	κυάνου (이)의	κύάνης (이)의	κυάνου (것)의
	여격	κυάνῳ (이)에게	κύάνῃ (이)에게	κυάνῳ (것)에게
	대격	κύανον (이)를	κύάνην (이)를	κύανον (것)를
	호격	κύανε (이)야	κύάνη (이)야	κύανον (것)야
쌍수	주/대/호	κυάνω (이)들이	κύάνᾱ (이)들이	κυάνω (것)들이
쌍수	속/여	κυάνοιν (이)들의	κύάναιν (이)들의	κυάνοιν (것)들의
복수	주격	κύανοι (이)들이	κύ́αναι (이)들이	κύανα (것)들이
	속격	κυάνων (이)들의	κύανῶν (이)들의	κυάνων (것)들의
	여격	κυάνοις (이)들에게	κύάναις (이)들에게	κυάνοις (것)들에게
	대격	κυάνους (이)들을	κύάνᾱς (이)들을	κύανα (것)들을
	호격	κύανοι (이)들아	κύ́αναι (이)들아	κύανα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	κύανος κυάνου (이)의	κυανότερος κυανοτέρου 더 (이)의	κυανότατος κυανοτάτου 가장 (이)의
부사	κυάνως	κυανότερον	κυανότατα

원급

비교급

최상급

형용사

κύανος

κυάνου

(이)의

κυανότερος

κυανοτέρου

더 (이)의

κυανότατος

κυανοτάτου

가장 (이)의

부사

κυάνως

κυανότερον

κυανότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ θεὸσ ὀργισθεὶσ μέθην ἐνέσκηψε, καὶ ἐν τόπῳ σκοτεινῷ τὴν θυγατέρα ἐβιάσατο Κυάνην· (Plutarch, Parallela minora, section 191)
(플루타르코스, Parallela minora, section 191)
Κυάνιπποσ γένει Συρακούσιοσ μόνῳ Διονύσῳ οὐκ ἔθυεν ὁ δὲ θεὸσ ὀργισθεὶσ μέθην ἐνέσκηψε, καὶ ἐν τόπῳ σκοτεινῷ τὴν θυγατέρα ἐβιάσατο Κυάνην ἡ δὲ τὸν δακτύλιον περιελομένη ἔδωκε τῇ τροφῷ, ἐσόμενον ἀναγνώρισμα. (Plutarch, Parallela minora, section 191)
(플루타르코스, Parallela minora, section 191)
ταῦτα ἐπευξάμενοσ ἕκαστοσ αὐτῶν αὑτῷ καὶ τῷ ἀφ’ αὑτοῦ γένει, πιὼν καὶ ἀναθεὶσ τὴν φιάλην εἰσ τὸ ἱερὸν τοῦ θεοῦ, περὶ τὸ δεῖπνον καὶ τἀναγκαῖα διατρίψασ, ἐπειδὴ γίγνοιτο σκότοσ καὶ τὸ πῦρ ἐψυγμένον τὸ περὶ τὰ θύματα εἰή, πάντεσ οὕτωσ ἐνδύντεσ ὅτι καλλίστην κυανῆν στολήν, ἐπὶ τὰ τῶν ὁρκωμοσίων καύματα χαμαὶ καθίζοντεσ, νύκτωρ, πᾶν τὸ περὶ τὸ ἱερὸν ἀποσβεννύντεσ πῦρ, ἐδικάζοντό τε καὶ ἐδίκαζον εἴ τίσ τι παραβαίνειν αὐτῶν αἰτιῷτό τινα· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 96:1)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 96:1)
συνεχῶσ δὲ ἀστράπτοντα ἐπὶ πολέμῳ καὶ φθορᾷ πλήθουσ ἢ ὄμβρων ὑπερβολὴν ἢ χαλάζησ ἢ χιόνοσ, ἢ τανύοντα κυανῆν ἶριν, τοῦ πολέμου ξύμβολον, ἢ ἀστέρα πέμποντα ξυνεχεῖσ σπινθῆρασ ἀποβάλλοντα, δεινὸν τέρασ ναύταισ , ἢ ἐπιπέμποντα ἔριν ἀργαλέαν Ἕλλησι καὶ βαρβάροισ, ὥστε ἔρωτα ἐμβάλλειν πολέμου καὶ μάχησ ἄπαυστον κάμνουσιν ἀνθρώποισ καὶ ἀπειρηκόσιν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 100:2)
(디오, 크리소토모스, 연설, 100:2)
φασὶ δ’ αὐτόν, ὑπὸ τῶνδε χαυνούμενον, καὶ τὴν συνήθη τοῖσ αὐτοκράτορσι χλαμύδα ἐκ φοινικῆσ ἐσ κυανῆν μεταλλάξαι, εἰσποιούμενον ἄρα ἑαυτὸν τῷ Ποσειδῶνι. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 4:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 11 4:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κύανος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κύανος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어