헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κύανος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κύανος κύανη κύανον

형태분석: κυαν (어간) + ος (어미)

  1. cyanus, a dark-blue substance, blue steel
  2. the blue corn-flower

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κύανος

(이)가

κύάνη

(이)가

κύανον

(것)가

속격 κυάνου

(이)의

κύάνης

(이)의

κυάνου

(것)의

여격 κυάνῳ

(이)에게

κύάνῃ

(이)에게

κυάνῳ

(것)에게

대격 κύανον

(이)를

κύάνην

(이)를

κύανον

(것)를

호격 κύανε

(이)야

κύάνη

(이)야

κύανον

(것)야

쌍수주/대/호 κυάνω

(이)들이

κύάνᾱ

(이)들이

κυάνω

(것)들이

속/여 κυάνοιν

(이)들의

κύάναιν

(이)들의

κυάνοιν

(것)들의

복수주격 κύανοι

(이)들이

κύ́αναι

(이)들이

κύανα

(것)들이

속격 κυάνων

(이)들의

κύανῶν

(이)들의

κυάνων

(것)들의

여격 κυάνοις

(이)들에게

κύάναις

(이)들에게

κυάνοις

(것)들에게

대격 κυάνους

(이)들을

κύάνᾱς

(이)들을

κύανα

(것)들을

호격 κύανοι

(이)들아

κύ́αναι

(이)들아

κύανα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λοιμωξάντων δὲ καὶ τοῦ Πυθίου εἰπόντοσ μὲν δεῖν τὸν ἀσεβῆ τροπαίοισ θεοῖσ σφαγιάσαι, τῶν δ’ ἄλλων ἀγνοούντων τὸν χρησμόν, γνοῦσα ἡ Κυάνη καὶ ἐπιλαβομένη τῶν τριχῶν εἷλκε, καὶ αὐτὴ κατασφάξασα τὸν πατέρα ἑαυτὴν ἐπέσφαξε· (Plutarch, Parallela minora, section 193)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 193)

  • σφαγιάσαι, τῶν δ’ ἄλλων ἀγνοούντων τὸν χρησμόν, γνοῦσα ἡ Κυάνη καὶ ἐπιλαβομένη τῶν τριχῶν εἷλκε, καὶ αὐτὴ κατασφάξασα τὸν πατέρα ἑαυτὴν ἐπέσφαξε· (Plutarch, Parallela minora, section 19 1:2)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 19 1:2)

  • τότε δ’ ὁ Ἡρακλῆσ ἐγκυκλούμενοσ τὴν Σικελίαν, καταντήσασ εἰσ τὴν νῦν οὖσαν τῶν Συρακοσίων πόλιν καὶ πυθόμενοσ τὰ μυθολογούμενα κατὰ τὴν τῆσ Κόρησ ἁρπαγήν, ἔθυσέ τε ταῖσ θεαῖσ μεγαλοπρεπῶσ καὶ εἰσ τὴν Κυάνην τὸν καλλιστεύοντα τῶν ταύρων καθαγίσασ κατέδειξε θύειν τοὺσ ἐγχωρίουσ κατ’ ἐνιαυτὸν τῇ Κόρῃ καὶ πρὸσ τῇ Κυάνῃ λαμπρῶσ ἄγειν πανήγυρίν τε καὶ θυσίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 23 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 23 4:1)

  • εἰσὶ δὲ καὶ λίμναι κατὰ τὴν Ἀρμενίαν μεγάλαι, μία μὲν ἡ Μαντιανή, Κυανῆ ἑρμηνευθεῖσα, μεγίστη, ὥσ φασι, μετὰ τὴν Μαιῶτιν, ἁλμυροῦ ὕδατοσ, διήκουσα μέχρι τῆσ Ἀτροπατίασ, ἔχουσα καὶ ἁλοπήγια· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 14 13:1)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 14 13:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION