뜻

1. 생물, 창조물

1. anything created, a creature

예문

• διὰ τοῦτο καὶ ἐν εἰδώλοις ἐθνῶν ἐπισκοπὴ ἔσται, ὅτι ἐν κτίσματι Θεοῦ εἰς βδέλυγμα ἐγενήθησαν καὶ εἰς σκάνδαλα ψυχαῖς ἀνθρώπων καὶ εἰς παγίδα ποσὶν ἀφρόνων. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:11)

  (70인역 성경, 지혜서 14:11)

• ὄνομα δὲ τῷ κτίσματι Αἰνείας τίθεται Λαουϊ´νιον, ὡς μὲν αὐτοὶ Ῥωμαῖοι λέγουσιν ἀπὸ τῆς Λατίνου θυγατρός, ᾗ Λαῦναν εἶναί φασι τοὔνομα: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 59 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 59 4:1)

• ἐπεὶ δὲ οὐδὲν ἔτι ἦν ἐμποδῶν τῷ κτίσματι προειπὼν ὁ Ῥωμύλος ἡμέραν, ἐν ᾗ τοὺς θεοὺς ἀρεσάμενος ἔμελλε τὴν ἀρχὴν τῶν ἔργων ποιήσασθαι, παρασκευασάμενός τε ὅσα εἰς θυσίας καὶ ὑποδοχὰς τοῦ λεὼ χρησίμως ἕξειν ἔμελλεν, ὡς ἧκεν ὁ συγκείμενος χρόνος αὐτός τε προθύσας τοῖς θεοῖς καὶ τοὺς ἄλλους κελεύσας κατὰ δύναμιν τὸ αὐτὸ δρᾶν ὄρνιθας μὲν πρῶτον αἰσίους λαμβάνει: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 88 1:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 88 1:1)

• ἐν μέν γε τῇ Σαμαρείτιδι πόλιν καλλίστῳ περιβόλῳ τειχισάμενος ἐπὶ σταδίους εἴκοσι καὶ καταγαγὼν ἑξακισχιλίους εἰς αὐτὴν οἰκήτορας, γῆν δὲ τούτοις προσνείμας λιπαρωτάτην καὶ ἐν μέσῳ τῷ κτίσματι ναόν τε ἐνιδρυσάμενος μέγιστον καὶ περὶ αὐτὸν τέμενος ἀποδείξας τῷ Καίσαρι τριῶν ἡμισταδίων, τὸ ἄστυ Σεβαστὴν ἐκάλεσεν: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 575:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 575:2)

• οὐ μέν τοι ᾤκησαν αὐτόθι, ἀλλὰ καὶ τοὔνομά γε τῷ κτίσματι ἐκεῖνοι κατέλιπον: (Strabo, Geography, book 5, chapter 1 12:14)

  (스트라본, 지리학, book 5, chapter 1 12:14)

• δὸς μαρτύριον τοῖς ἐν ἀρχῇ κτίσματί σου καὶ ἔγειρον προφητείας τὰς ἐπ᾿ ὀνόματί σου. (Septuagint, Liber Sirach 36:14)

  (70인역 성경, Liber Sirach 36:14)

유사 형태

• κτίσμα (123)
• κτίσαι (92)
• κτίσας (47)
• κτίσεως (32)
• κτίσιν (30)
• κτίστην (26)
• κτίσαντος (22)
• κτίσις (22)
• κτίσαντες (20)
• κτίσεις (19)
• κτίστης (18)
• κτίσει (17)
• κτισάντων (15)
• κτισθῆναι (11)
• κτίσαντα (9)
• κτίσματι (8)
• κτίσματος (8)
• κτίσαντας (7)
• Κτίσεων (7)
• κτίσματα (7)
• κτίστας (4)
• κτίσσε (4)
• κτισμάτων (4)
• κτισθεῖσα (3)
• κτίσαντι (3)
• κτισθέντα (3)
• κτίσται (3)
• κτίσον (3)
• κτίστορ (3)
• κτίστῃ (3)
• κτίστου (3)
• κτίσασι (2)
• κτίσεώς (2)
• κτίσμασι (2)
• Κτίσεσι (2)
• κτίσασα (2)
• κτισθὲν (2)
• κτίσῃς (1)
• κτίσθη (1)
• κτίστωρ (1)
• κτίσσειεν (1)
• κτίστορα (1)
• κτίσαιεν (1)
• κτισθῆναί (1)
• κτίσῃ (1)
• κτίσματά (1)
• κτιστῶν (1)
• κτίσαντός (1)
• κτίσεν (1)
• κτίσητε (1)
• κτίσματί (1)
• κτίσων (1)
• κτίσασθαι (1)
• κτίστα (1)
• κτίσαν (1)
• Κτίσεσιν (1)
• κτίσσέ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.