뜻

1. 생물, 창조물

1. anything created, a creature

예문

• τὸ δὲ ἀπ᾿ αἰῶνος χρόνου κτίσμα καλὸν ἐν νυκτὶ καὶ ἡμέρᾳ ἐπιβαλλόμενον ὑπὸ τοῦ χαριζομένου πᾶσιν, οἷς ἂν αὐτὸς θελήσῃ, ὕπνου μέρος ἀπέστειλε πρὸς τὸν βασιλέα, (Septuagint, Liber Maccabees III 5:11)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:11)

• καὶ τῇ σοφίᾳ σου κατεσκεύσασας ἄνθρωπον, ἵνα δεσπόζῃ τῶν ὑπὸ σοῦ γενομένων κτισμάτων (Septuagint, Liber Sapientiae 9:2)

  (70인역 성경, 지혜서 9:2)

• ἐκ γὰρ μεγέθους καλλονῆς κτισμάτων ἀναλόγως ὁ γενεσιουργὸς αὐτῶν θεωρεῖται. (Septuagint, Liber Sapientiae 13:5)

  (70인역 성경, 지혜서 13:5)

• διὰ τοῦτο καὶ ἐν εἰδώλοις ἐθνῶν ἐπισκοπὴ ἔσται, ὅτι ἐν κτίσματι Θεοῦ εἰς βδέλυγμα ἐγενήθησαν καὶ εἰς σκάνδαλα ψυχαῖς ἀνθρώπων καὶ εἰς παγίδα ποσὶν ἀφρόνων. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:11)

  (70인역 성경, 지혜서 14:11)

• ἀλλὰ κτίσμα αἰῶνος στηρίσουσι, καὶ ἡ δέησις αὐτῶν ἐν ἐργασίᾳ τέχνης. (Septuagint, Liber Sirach 38:34)

  (70인역 성경, Liber Sirach 38:34)

• ὡς τόν γε ἐν Ταρτησσῷ πρὸς Ἰβήρων τιμώμενον Ἡρακλέα, ἵνα καὶ στῆλαί τινες Ἡρακλέους ὠνομασμέναι εἰσι, δοκὼ ἐγὼ τὸν Τύριον εἶναι Ἡρακλέα, ὅτι Φοινίκων κτίσμα ἡ Ταρτησσὸς καὶ τῷ Φοινίκων νόμῳ ὅ τε νεὼς πεποίηται τῷ Ἡρακλεῖ τῷ ἐκεῖ καὶ αἱ θυσίαι θύονται. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 16 4:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 16 4:1)

• τὸ δὲ κτίσμα εἶναι Διονύσου: (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 1 1:2)

  (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 1 1:2)

• καὶ κτίσμα εἶναι Διονύσου τὴν Νῦσαν ἤθελεν, ὡς ἤδη τε ἥκειν αὐτὸς ἔνθα ἦλθε Διόνυσος καὶ ἐπέκεινα ἄν ἐλθεῖν Διονύσου: (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 2 1:2)

  (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 2 1:2)

유사 형태

• κτίσμα (123)
• κτίσαι (92)
• κτίσας (47)
• κτίσεως (32)
• κτίσιν (30)
• κτίστην (26)
• κτίσις (22)
• κτίσαντος (22)
• κτίσαντες (20)
• κτίσεις (19)
• κτίστης (18)
• κτίσει (17)
• κτισάντων (15)
• κτισθῆναι (11)
• κτίσαντα (9)
• κτίσματος (8)
• κτίσματι (8)
• κτίσαντας (7)
• Κτίσεων (7)
• κτίσματα (7)
• κτίσσε (4)
• κτισμάτων (4)
• κτίστας (4)
• κτισθεῖσα (3)
• κτίσαντι (3)
• κτισθέντα (3)
• κτίσται (3)
• κτίσον (3)
• κτίστορ (3)
• κτίστῃ (3)
• κτίστου (3)
• κτίσασι (2)
• κτίσεώς (2)
• κτίσμασι (2)
• Κτίσεσι (2)
• κτίσασα (2)
• κτισθὲν (2)
• κτίσσειεν (1)
• κτίστορα (1)
• κτίσαιεν (1)
• κτισθῆναί (1)
• κτίσῃ (1)
• κτίσματά (1)
• κτιστῶν (1)
• κτίσαντός (1)
• κτίσεν (1)
• κτίσητε (1)
• κτίσματί (1)
• κτίσων (1)
• κτίσασθαι (1)
• κτίστα (1)
• κτίσαν (1)
• Κτίσεσιν (1)
• κτίσσέ (1)
• κτίσῃς (1)
• κτίσθη (1)
• κτίστωρ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.