헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρυμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρυμός κρυμοῦ

형태분석: κρυμ (어간) + ος (어미)

어원: kru/os

  1. 서리, 결빙, 결상
  1. icy cold, frost

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κρυμός

서리가

κρυμώ

서리들이

κρυμοί

서리들이

속격 κρυμοῦ

서리의

κρυμοῖν

서리들의

κρυμῶν

서리들의

여격 κρυμῷ

서리에게

κρυμοῖν

서리들에게

κρυμοῖς

서리들에게

대격 κρυμόν

서리를

κρυμώ

서리들을

κρυμούς

서리들을

호격 κρυμέ

서리야

κρυμώ

서리들아

κρυμοί

서리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνθεῦτεν τόν Ἡρακλέα ἀπικέσθαι ἐσ τὴν νῦν Σκυθίην χώρην καλεομένην, καὶ καταλαβεῖν γὰρ αὐτὸν χειμῶνα τε καὶ κρυμὸν, ἐπειρυσάμενον τὴν λεοντέην κατυπνῶσαι, τὰσ δὲ οἱ ἵππουσ τὰσ ὑπὸ τοῦ ἁρ́ματοσ νεμομένασ ἐν τούτῳ τῳ χρόνῳ ἀφανισθῆναι θείη τύχῃ. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 8 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 8 4:1)

  • ἐγὼ δέ, ὁπόσοι μὲν οἰκοῦσιν ἔσχατοι Κελτῶν ἔχοντεσ ὅμορον τῇ διὰ κρυμὸν ἐρήμῳ, οὓσ Καβαρεῖσ ὀνομάζουσι, τούτων μὲν οὐκ ἐθαύμασα τὸ μῆκοσ, οἳ νεκρῶν οὐδέν τι διαφόρωσ ἔχουσιν Αἰγυπτίων· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 8:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 8:1)

유의어

  1. 서리

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION