헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρύφα

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρύφα

어원: = kru/bda,

  1. 몰래, 살짝, 비밀스럽게
  1. without the knowledge of, secretly

예문

  • χρηματίσασθαι τοίνυν ἀπὸ τοῦ λόγου Δημοσθένησ μὲν ἐπιψόγωσ λέγεται, λογογραφῶν κρύφα τοῖσ περὶ Φορμίωνα καὶ Ἀπολλόδωρον ἀντιδίκοισ, καὶ διαβληθεὶσ μὲν ἐπὶ τοῖσ βασιλικοῖσ χρήμασιν, ὀφλὼν δὲ τῶν Ἁρπαλείων. (Plutarch, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 3 5:1)

    (플루타르코스, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 3 5:1)

  • καὶ γὰρ ἄντικρυσ τοὺσ ἐνισταμένουσ καὶ κρύφα τοὺσ ἐπιβουλεύοντασ εἶχε πολλούσ, οὐχ ὥσπερ τῷ ἑτέρῳ φανερῶσ μὲν οὐδείσ, λάθρα δὲ ὕστερον καὶ ὀλίγοι τῶν συμμάχων ἐπανέστησαν. (Plutarch, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 1 3:1)

    (플루타르코스, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 1 3:1)

  • ἦν δὲ θορυβώδησ, καὶ μισούμενοσ μὲν ὑπὸ τῆσ βουλῆσ ἄντικρυσ, ὕποπτοσ δὲ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὡσ τὰ συμμαχικὰ διακινῶν καὶ παροξύνων κρύφα τοὺσ Ἰταλιώτασ πρὸσ ἀπόστασιν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 10 3:2)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 10 3:2)

  • ἐνταῦθα καὶ τὴν μητέρα λέγουσιν αὐτῷ συστασιάσαι, μισθουμένην ἀπὸ τῆσ ξένησ κρύφα καὶ πέμπουσαν εἰσ ’ Ῥώμην ἄνδρασ, ὡσ δὴ θεριστάσ ταῦτα γὰρ ἐν τοῖσ ἐπιστολίοισ αὐτῆσ ᾐνιγμένα γεγράφθαι πρὸσ τὸν υἱόν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 13 2:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 13 2:1)

  • εἰσὶ δ’ οἳ τὴν Ἐλπινίκην οὐ κρύφα τῷ Κίμωνι, φανερῶσ δὲ γημαμένην συνοικῆσαι λέγουσιν, ἀξίου τῆσ εὐγενείασ νυμφίου διὰ τὴν πενίαν ἀποροῦσαν· (Plutarch, , chapter 4 7:1)

    (플루타르코스, , chapter 4 7:1)

유의어

  1. 몰래

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION