뜻

1. ~에 대해 모르게, 아는 것 없이
2. 몰래, 살짝

1. without the knowledge of
2. secretly

예문

• ἁγεμόνοσ δείσαντεσ ὕβριν, κᾶδοσ ὡσείτε φθιμένου δνοφερὸν ἐν δώμασι θηκάμενοι, μίγα κωκυτῷ γυναικῶν κρύβδα πέμπον σπαργάνοισ ἐν πορφυρέοισ, νυκτὶ κοινάσαντεσ ὁδόν, Κρονίδᾳ δὲ τράφεν Χείρωνι δῶκαν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 35:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 35:1)

• μῶν οὖν Ὀρέστου κρύβδα δῶρον ἦν τόδε; (Aeschylus, Libation Bearers, episode 7:15)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 7:15)

• οὔσησ γὰρ αὐτῷ γυναικὸσ εὐμόρφου καὶ νέασ, ἧσ περὶ πλείστου τὴν κοινωνίαν ἐποιεῖτο, σώφρονοσ τὸν ἄλλον χρόνον ἅπαντα γενομένησ ἐρασθεὶσ ὁ νεανίσκοσ ἅμα τῷ σώματι καὶ τὴν διάνοιαν τῆσ ἀνθρώπου διέφθειρεν, καὶ οὐκέτι κρύβδα, ἀλλ’ ἀναφανδὸν ἐζήτει αὐτῇ διαλέγεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 13, chapter 10 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 13, chapter 10 4:1)

• καί νύ κεν εἴρυσσέν τε καὶ ἄσπετον ἤρατο κῦδοσ, εἰ μὴ Πηλεί̈ωνι ποδήνεμοσ ὠκέα Ἶρισ ἄγγελοσ ἦλθε θέουσ’ ἀπ’ Ὀλύμπου θωρήσσεσθαι κρύβδα Διὸσ ἄλλων τε θεῶν· (Homer, Iliad, Book 18 16:10)

  (호메로스, 일리아스, Book 18 16:10)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.