헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κριός

2군 변화 명사; 남성 동물 식물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κριός κριοῦ

형태분석: κρι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 양, 양자리
  2. 바다괴물
  3. 홍합의 일종
  4. 소용돌이꼴 장식 (이오니아식 건축)
  5. 선박의 일종
  6. 병아리콩의 일종
  1. ram, battering ram
  2. the constellation Aries

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κριός

양이

 κριώ

양들이

 κριοί

양들이
속격 κριοῦ

양의

 κριοῖν

양들의

 κριῶν

양들의
여격 κριῷ

양에게

 κριοῖν

양들에게

 κριοῖς

양들에게
대격 κριόν

양을

 κριώ

양들을

 κριούς

양들을
호격 κριέ

양아

 κριώ

양들아

 κριοί

양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὃ ἥμαρτεν ἀπὸ τῶν ἁγίων ἀποτίσει αὐτό. καὶ τὸ ἐπίπεμπτον προσθήσει ἐπ̓ αὐτὸ καὶ δώσει αὐτὸ τῷ ἱερεῖ. καὶ ὁ ἱερεὺσ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ἐν τῷ κριῷ τῆσ πλημμελείασ, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ. (Septuagint, Liber Leviticus 5:16)

    (70인역 성경, 레위기 5:16)

  • καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺσ ἐν τῷ κριῷ τῆσ πλημμελείασ ἔναντι Κυρίου περὶ τῆσ ἁμαρτίασ, ἧσ ἥμαρτε, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ ἡ ἁμαρτία, ἣν ἥμαρτεν. (Septuagint, Liber Leviticus 19:22)

    (70인역 성경, 레위기 19:22)

  • καὶ τῷ κριῷ, ὅταν ποιῆτε αὐτὸν εἰσ ὁλοκαύτωμα ἢ εἰσ θυσίαν, ποιήσεισ θυσίαν σεμιδάλεωσ δύο δέκατα ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ, τὸ τρίτον τοῦ ἴν. (Septuagint, Liber Numeri 15:6)

    (70인역 성경, 민수기 15:6)

  • οὕτω ποιήσεισ τῷ μόσχῳ τῷ ἑνὶ ἢ τῷ κριῷ τῷ ἑνὶ ἢ τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνὶ ἐκ τῶν προβάτων ἢ ἐκ τῶν αἰγῶν. (Septuagint, Liber Numeri 15:11)

    (70인역 성경, 민수기 15:11)

  • τρία δέκατα σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ τῷ μόσχῳ τῷ ἑνὶ καὶ δύο δέκατα σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ τῷ κριῷ τῷ ἑνί, (Septuagint, Liber Numeri 28:12)

    (70인역 성경, 민수기 28:12)

유의어

  1. 양

  2. 바다괴물

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION