헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κριός

2군 변화 명사; 남성 동물 식물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κριός κριοῦ

형태분석: κρι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 양, 양자리
  2. 바다괴물
  3. 홍합의 일종
  4. 소용돌이꼴 장식 (이오니아식 건축)
  5. 선박의 일종
  6. 병아리콩의 일종
  1. ram, battering ram
  2. the constellation Aries

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κριός

양이

 κριώ

양들이

 κριοί

양들이
속격 κριοῦ

양의

 κριοῖν

양들의

 κριῶν

양들의
여격 κριῷ

양에게

 κριοῖν

양들에게

 κριοῖς

양들에게
대격 κριόν

양을

 κριώ

양들을

 κριούς

양들을
호격 κριέ

양아

 κριώ

양들아

 κριοί

양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἶπεν. ἀνάβλεψον τοῖσ ὀφθαλμοῖσ σου, καὶ ἰδὲ τοὺσ τράγουσ καὶ τοὺσ κριοὺσ ἀναβαίνοντασ ἐπὶ τὰ πρόβατα καὶ τὰσ αἶγασ διαλεύκουσ καὶ ποικίλουσ καὶ σποδοειδεῖσ ραντούσ. ἑώρακα γάρ ὅσα σοι Λάβαν ποιεῖ. (Septuagint, Liber Genesis 31:12)

    (70인역 성경, 창세기 31:12)

  • ταῦτά μοι εἴκοσιν ἔτη ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ. τὰ πρόβατά σου καὶ αἱ αἶγέσ σου οὐκ ἠτεκνώθησαν. κριοὺσ τῶν προβάτων σου οὐ κατέφαγον. (Septuagint, Liber Genesis 31:38)

    (70인역 성경, 창세기 31:38)

  • αἶγασ διακοσίασ, τράγουσ εἴκοσι, πρόβατα διακόσια, κριοὺσ εἴκοσι, (Septuagint, Liber Genesis 32:14)

    (70인역 성경, 창세기 32:14)

  • ΚΑΙ ταῦτά ἐστιν, ἃ ποιήσεισ αὐτοῖσ ἁγιάσαι αὐτούσ, ὥστε ἱερατεύειν μοι αὐτούσ. λήψῃ μοσχάριον ἐκ βοῶν ἓν καὶ κριοὺσ ἀμώμουσ δύο (Septuagint, Liber Exodus 29:1)

    (70인역 성경, 탈출기 29:1)

  • καὶ ἐπιθήσεισ αὐτὰ ἐπὶ κανοῦν ἓν καὶ προσοίσεισ αὐτὰ ἐπὶ τῷ κανῷ καὶ τὸ μοσχάριον καὶ τοὺσ δύο κριούσ. (Septuagint, Liber Exodus 29:3)

    (70인역 성경, 탈출기 29:3)

유의어

  1. 양

  2. 바다괴물

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION